Construcción Sostenible El Estado De La Cuestión

LA CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE. EL ESTADO DE LA CUESTIÓN
(THE C O N S T R U C T I O N S U S T A I N A B L E . THE STATE OF T H E ART) Père Alavedra, Dr. Ing. Industrial (UPC); Javier Dominguez, Dr. Ing. Industrial (UZ); Engracia Gonzalo, Ing. Industrial (UPC) y Javier Serra, Arquitecto (Ministerio de Fomento)
fedja de recepción: 27-VI-97

ESPAÑA

107-2

RESUMEN En este trabajo se expone elestado actual de la cuestión en referencia a la integración de los vocablos de Construcción y Desarrollo Sostenible. Por ello, se expone una reflexión sobre construcción de los edificios sostenibles, en lo que se refiere a la conservación de la energía y de los recursos naturales, la reutilización de estos recursos, la gestión del ciclo de vida, tanto de los edificios como de los materiales ycomponentes utilizados y las consideraciones a destacar en cuanto a la calidad de las edificaciones, en lo que se refiere a materiales, edificaciones y ambiente urbanizado. Las consideraciones especificadas se refieren tanto a aspectos concernientes a los materiales como a tecnologías utilizados para obtener una mayor eficiencia energética de los edificios y las técnicas de construcción.

SUMh/LARYThis work explains the state of the art regarding the integration of new vocabulary for Construction and Sustainable Development. Eor this purpose it states an argumentation about construction of sustainable buildings regarding energy-saving and natural resources preservation, reutilization of resources, management of buildings life-cycle including all the components, and some considerations arepointed out as for quality not only of materials and buildings, but also of urban environment. These considerations refer both to materials and to the technology employed for a good energetic efficiency of the buildings and of the construction techniques.

1. Introducción Resulta evidente que con el actual ritmo de crecimiento demográfico, a pesar de la disminución en los últimos años de la tasa decrecimiento, continuamos creciendo, año tras año, a una velocidad que podría llegar a duplicar la población humana mundial antes de mediados del siguiente siglo. La actual utilización de los recursos naturales y del medio ambiente supone una disminución del potencial de estos recursos para las generaciones futuras (Xercavins i Valls, 1996). Fenómenos, como pueden ser el cambio climático y laacentuación del deterioro de la capa de ozono, la aparición de la lluvia acida, la desforestación o la pérdida de biodiversidad, están causadas por las actividades económicas que tienen lugar actualmente.
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)

Es un error habitual atribuir exclusivamente a la industria y a los sistemas de transporte,especialmente el automóvil, el origen principal de la contaminación. El entorno construido, donde pasamos más del 90% de la nuestra vida, es, en gran medida, culpable de dicha contaminación. Los edificios consumen entre el 20 y el 50% de los recursos físicos, según su entorno, teniendo especial responsabilidad en el actual deterioro del medio ambiente, la ampliación del parque construido. Dentro de lasactividades industriales, la actividad constructora es la mayor consumidora, junto con la industria asociada, de recursos naturales como pueden ser madera, minerales, aguay energía. Asimismo, los edificios, una vez
http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

42 Informes de la Construccion, Vol. 49, n" 4 5 1 , septiembre/odubre 1997

construidos, continúan siendo una causa directa decontaminación ,por las emisiones que se producen en los mismos o el impacto sobre el territorio, creando un ambiente físico alienante y una fuente indirecta, por el consumo de energía y agua necesarios para su funcionamiento. La construcción de los edificios comporta unos impactos ambientales que incluyen la utilización de materiales que provienen de recursos naturales, la utilización de grandes...