CONSTRUCCI N DEL APARATO CR TICO


4.2 CONSTRUCCIÓN DEL APARATO CRÍTICO

El aparato crítico está formado por el conjunto de citas, referencias y notas que constituyen las fuentes y recursos bibliográficos sobre los que se sostieney apoya él trabajó. Debe distinguirse primeramente entre las
Citas textuales
, que son transcripciones directas, literales y exactas de las palabras de otro autor, y las
Referencias
(También llamadascitas ideológicas), que suponen la inclusión de ideas o argumentos de otros autores en forma de resumen, interpretación o paráfrasis.Todaslas citas o referencias a otros autores deben ir acompañadas de un sistema de notaciónadecuado, orientado a mencionar y especificar correctamente la fuente de la cual se extrajo la información, a fin de evitar caer en el
Plagio
, que se produce mediante la copia de unoriginal que es presentada como propia, y que constituye una infracción del
Derecho de autor
Sobrecualquier tipo de obra. El plagio es una práctica duramente penada en toda instituciónacadémica, y debenpor lo tanto tomarse todos los recaudos necesarios para evitarlo.
a. Referencias.
Las referencias a conceptos de otros autores deben ir en redonda (sin comillas ni itálicas ni negritas) y debenestar en el cuerpo principal, mencionando siempre la fuente de la cual se extrajo. No hace falta mencionar la o las páginas de las cuales se extrajo la idea, en tanto que se asume que el libro o artículocompleto es fuente de dicho concepto. En la notación puede usarse el modelo
Autor año
En el cuerpo principal, por ejemplo, (Sartori 1998), o la referencia numérica de nota al pie, esto es,
1
, agregando“Sartori 1998” (sin comillas) en la nota correspondiente, según el sistema de notas bibliográficas aceptado por la institución. b.
Citas textuales en el interior del cuerpo principal.
Se ponenentrecomilladas en el idioma en que está escrito el libro que se consulta? aunque se está escribiendo en otro idioma. No se deben usar las itálicas para citar, salvo que figuren en la cita...