Construccion de interculturalidad aplicada
Páginas: 176 (43944 palabras)
Publicado: 30 de mayo de 2013
LA CONSTRUCCIÓN DE
COMUNICACIÓN
INTERCULTURAL
APLICADA
PROPUESTA INTERCULTURAL Y
SISTEMA DE INDICADORES PARA
LA ADECUACIÓN DE PROYECTOS,
PROGRAMAS Y POLÍTICAS A LA
REALIDAD PLURAL DE GUATEMALA,
Y SU INCIDENCIA EN LAS
DESIGUALDADES ESTRUCTURALES
DE CARÁCTER CULTURAL
La construcción de comunicación intercultural aplicada: propuesta
intercultural y sistema de indicadores parala adecuación de proyectos,
programas y políticas a la realidad plural de Guatemala y su incidencia
en las desigualdades estructurales de carácter cultural / Canek – Observatorio
Cultural ; Isaac De los Reyes, coord. - - Guatemala : El Librovisor, Ediciones
Alternativas del Centro Cultural de España en Guatemala, 2008. - - 332 p. :
grafs., tabls .
ISBN 9939-929-2-5
1. Sociología – Guatemala2. Diversidad cultural 3. Diversidad étnica
4. Interculturalidad – Políticas I. Couat.
CDU
316.7 (728.1)
CANEK- Observatorio Cultural
LA CONSTRUCCIÓN DE COMUNICACIÓN INTERCULTURAL APLICADA
Noviembre, 2008
© de esta edición
El Librovisor
Ediciones alternativas del Centro Cultural de España en Guatemala.
® Todos los derechos reservados.
Centro Cultural de España en Guatemala
Vía 5,1-23 zona 4 / 4° Norte, Ciudad de Guatemala.
Teléfono (502) 2385-9066 y 67
gestion@ccespana.com.gt
www.centroculturalespana.com.gt
blog: cceguatemala.blogspot.com
Asociación Centro Civitas
Comunicación, Cultura y Desarrollo, con vos y con tu voz
0 calle “A” 30-05, zona 7, Utatlán I, Ciudad de Guatemala.
Teléfono (502) 2434-6655 y 2434-7694
civitasguate@gmail.com y info@centrocivitas.orgCANEK - Observatorio Cultural
observacultura@gmail.com
Este libro es un proyecto editorial del Centro Cultural de España en Guatemala, entidad que asume
todos los gastos de edición, publicación y distribución. Se enmarca dentro de la Estrategia de Cultura
y Desarrollo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, y por ello es
absolutamente gratuito. Queda, por tanto,prohibida su venta.
Se autoriza la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, conocido o por conocer, comprendidas la reprografía y el tratamiento informático, siempre y cuando se cite
adecuadamente la fuente y los titulares del copyright.
LA CONSTRUCCIÓN DE COMUNICACIÓN
INTERCULTURAL APLICADA
Propuesta intercultural y sistema de Indicadores para laadecuación de
proyectos, programas y políticas a la realidad plural de Guatemala y su
incidencia en las desigualdades estructurales de carácter cultural
PRÓLOGO
12
Agradecimientos
15
P
resentación del director del Centro Cultural de España en Guatemala,
Jorge Castrillón Castán
17
Presentación de la directora de la Asociación Centro Civitas, Evelyn Blanck
19Presentación
EL CONTEXTO
CAPÍTULO I
M
arcos de análisis de la estructura social, cultural, política, jurídica y
económica de Guatemala para la reflexión crítica de la vinculación entre
diversidad cultural y desigualdad estructural
25
Desigualdad social y “diversidad cultural”
Por Aura Cumes
43
La estructura política de Guatemala
Por Roberto Sequén
71
La imagen de la otredad y ladificultad para articular las concepciones de
participación individual y colectiva
Por Kajkoj Máximo Ba Tiul
91
Reflexión crítica de aspectos que hacen constitutiva la desigualdad unida
a la diversidad cultural en la estructura jurídica de Guatemala
Por Benito Morales
119
La estructura económica de Guatemala como causa de la unión
entre diversidad cultural y desigualdadestructural
Por Tristán Melendreras
CAPÍTULO II (sólo en CD)
Percepciones acerca de las causas estructurales de la relación
entre diversidad cultural y desigualdad estructural en Guatemala en
materia de relación social, económica, cultural, política y jurídica.
Entrevistas con:
Daniel Matul
¿Cómo concebir un escenario de comunicación intercultural en el cual se
conjugue la participación...
COMUNICACIÓN
INTERCULTURAL
APLICADA
PROPUESTA INTERCULTURAL Y
SISTEMA DE INDICADORES PARA
LA ADECUACIÓN DE PROYECTOS,
PROGRAMAS Y POLÍTICAS A LA
REALIDAD PLURAL DE GUATEMALA,
Y SU INCIDENCIA EN LAS
DESIGUALDADES ESTRUCTURALES
DE CARÁCTER CULTURAL
La construcción de comunicación intercultural aplicada: propuesta
intercultural y sistema de indicadores parala adecuación de proyectos,
programas y políticas a la realidad plural de Guatemala y su incidencia
en las desigualdades estructurales de carácter cultural / Canek – Observatorio
Cultural ; Isaac De los Reyes, coord. - - Guatemala : El Librovisor, Ediciones
Alternativas del Centro Cultural de España en Guatemala, 2008. - - 332 p. :
grafs., tabls .
ISBN 9939-929-2-5
1. Sociología – Guatemala2. Diversidad cultural 3. Diversidad étnica
4. Interculturalidad – Políticas I. Couat.
CDU
316.7 (728.1)
CANEK- Observatorio Cultural
LA CONSTRUCCIÓN DE COMUNICACIÓN INTERCULTURAL APLICADA
Noviembre, 2008
© de esta edición
El Librovisor
Ediciones alternativas del Centro Cultural de España en Guatemala.
® Todos los derechos reservados.
Centro Cultural de España en Guatemala
Vía 5,1-23 zona 4 / 4° Norte, Ciudad de Guatemala.
Teléfono (502) 2385-9066 y 67
gestion@ccespana.com.gt
www.centroculturalespana.com.gt
blog: cceguatemala.blogspot.com
Asociación Centro Civitas
Comunicación, Cultura y Desarrollo, con vos y con tu voz
0 calle “A” 30-05, zona 7, Utatlán I, Ciudad de Guatemala.
Teléfono (502) 2434-6655 y 2434-7694
civitasguate@gmail.com y info@centrocivitas.orgCANEK - Observatorio Cultural
observacultura@gmail.com
Este libro es un proyecto editorial del Centro Cultural de España en Guatemala, entidad que asume
todos los gastos de edición, publicación y distribución. Se enmarca dentro de la Estrategia de Cultura
y Desarrollo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, y por ello es
absolutamente gratuito. Queda, por tanto,prohibida su venta.
Se autoriza la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, conocido o por conocer, comprendidas la reprografía y el tratamiento informático, siempre y cuando se cite
adecuadamente la fuente y los titulares del copyright.
LA CONSTRUCCIÓN DE COMUNICACIÓN
INTERCULTURAL APLICADA
Propuesta intercultural y sistema de Indicadores para laadecuación de
proyectos, programas y políticas a la realidad plural de Guatemala y su
incidencia en las desigualdades estructurales de carácter cultural
PRÓLOGO
12
Agradecimientos
15
P
resentación del director del Centro Cultural de España en Guatemala,
Jorge Castrillón Castán
17
Presentación de la directora de la Asociación Centro Civitas, Evelyn Blanck
19Presentación
EL CONTEXTO
CAPÍTULO I
M
arcos de análisis de la estructura social, cultural, política, jurídica y
económica de Guatemala para la reflexión crítica de la vinculación entre
diversidad cultural y desigualdad estructural
25
Desigualdad social y “diversidad cultural”
Por Aura Cumes
43
La estructura política de Guatemala
Por Roberto Sequén
71
La imagen de la otredad y ladificultad para articular las concepciones de
participación individual y colectiva
Por Kajkoj Máximo Ba Tiul
91
Reflexión crítica de aspectos que hacen constitutiva la desigualdad unida
a la diversidad cultural en la estructura jurídica de Guatemala
Por Benito Morales
119
La estructura económica de Guatemala como causa de la unión
entre diversidad cultural y desigualdadestructural
Por Tristán Melendreras
CAPÍTULO II (sólo en CD)
Percepciones acerca de las causas estructurales de la relación
entre diversidad cultural y desigualdad estructural en Guatemala en
materia de relación social, económica, cultural, política y jurídica.
Entrevistas con:
Daniel Matul
¿Cómo concebir un escenario de comunicación intercultural en el cual se
conjugue la participación...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.