Construccion

Capítulo 4

Agua de Mezcla para el Concreto
Prácticamente cualquier agua natural que sea potable y no
presente fuerte sabor u olor se la puede usar como agua de
mezcla (de mezclado, de amasado) para la preparación del
concreto (Fig. 4-1). Sin embargo, también se pueden emplear
en concreto algunas aguas que no se consideran potables.
La Tabla 4-1 muestra seis análisis típicos deabastecimiento (suministro) de agua de algunas ciudades y agua
de mar. Estas aguas poseen composición similar al agua de
abastecimiento doméstico para la mayoría de las ciudades
con más de 20,000 personas en los EE.UU. y Canadá. El
agua de cualquiera de estas fuentes es adecuada para la
preparación de concreto. Una fuente de agua con análisis
equivalente a cualquiera de las aguas en la tabla esprobablemente satisfactoria para el uso en concreto (Fig. 4-2).
La Tabla 4-2 presenta las normas que tratan específicamente de la calidad del agua para empleo en morteros y
concretos.
Se puede emplear el agua dudosa en concreto, pero se
debe verificar su desempeño. Por ejemplo, se aconseja que
los cubos de mortero (ASTM C 109 o AASHTO T 106)
preparados con el agua dudosa tengan la resistencia alos 7
días igual a por lo menos 90% de la resistencia de los

Fig. 4-1. El agua que es buena para beber es buena para el
concreto. (IMG12312)

especimenes de referencia preparados con agua potable o
agua destilada. Además, se debe garantizar a través de
ensayos del tiempo de fraguado que las impurezas en el
agua de amasado no van a disminuir o aumentar adversamente el tiempo de fraguado delcemento. Las normas

Tabla 4-1. Análisis Típicos del Agua de Abastecimiento de Las Ciudades y Agua de Mar, Partes Por Millón
Análisis No.
Sustancia química

1

3

4

5

6

Agua de mar*

Sílice (SiO2)
Hierro (Fe)
Calcio (Ca)
Magnesio (Mg)
Sodio (Na)
Potasio (K)
Bicarbonato (HCO3 )
Sulfato (SO4 )
Cloruro (Cl)
Nitrato (NO3 )
Total de sólidos
disueltos

2.4
0.1
5.81.4
1.7
0.7
14.0
9.7
2.0
0.5

2
0.0
0.0
15.3
5.5
16.1
0.0
35.8
59.9
3.0
0.0

6.5
0.0
29.5
7.6
2.3
1.6
122.0
5.3
1.4
1.6

9.4
0.2
96.0
27.0
183.0
18.0
334.0
121.0
280.0
0.2

22.0
0.1
3.0
2.4
215.0
9.8
549.0
11.0
22.0
0.5

3.0
0.0
1.3
0.3
1.4
0.2
4.1
2.6
1.0
0.0

—
—
50 a 480
260 a 1410
2190 a 12,200
70 a 550
—
580 a 2810
3960 a20,000
—

31.0

250.0

125.0

983.0

564.0

19.0

35,000

* Diferentes mares contienen diferentes cantidades de sales disueltas.

95

Diseño y Control de Mezclas de Concreto

◆

EB201
ASTM C 94 (AASHTO M 157) y AASHTO T 26 presentan
criterios de aceptación para el agua que será usada en el
concreto (Tablas 4-3 y 4-4).
El exceso de impurezas en el agua de mezcla nosólo
puede afectar el tiempo de fraguado y las resistencia del
concreto, sino también puede causar eflorescencias,
manchado, corrosión del refuerzo, instabilidad del volumen y reducción de la durabilidad. Por lo tanto, se pueden
establecer ciertos límites opcionales para cloruros, sulfatos,
álcalis y sólidos en el agua de mezcla o se pueden realizar
ensayos adecuados para la determinación delefecto de las
impurezas sobre varias propiedades. Algunas impurezas
pueden tener un pequeño efecto sobre la resistencia y el
tiempo de fraguado y aun afectar la durabilidad y otras
propiedades.

Fig. 4-2. Análisis de agua en laboratorio, en este caso
usando un espectrofotómetro de absorción atómica para
detectar la concentración de los elementos. (IMG12313)

Tabla 4-2. Normas de la Calidaddel Agua para Empleo en Morteros y Concretos
País
Argentina
Chile
Colombia
Ecuador

Norma

EE.UU.
Perú

IRAM 1601
NCh1498.Of1982
NTC 3459
1 855-1:01
1 855-2:02
ASTM C 94
NTP 339.088-1982

México
Venezuela

NMX-C-122-82
CONVENIN 2385:2000

Nombre de la norma
Agua para morteros y hormigones de cemento portland
Hormigón - Agua de amasado – Requisitos
Concretos. Agua...