construccion

NORMA CHILENA OFICIAL

NCh1498.Of82

Hormigón - Agua de amasado - Requisitos

Preámbulo
El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el
estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chileante esos
organismos.
La norma NCh1498 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional de
Normalización, sobre un documento base elaborado por el Centro Tecnológico del
Hormigón y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales siguientes:
Cemento El Melón
Instituto Nacional de Normalización, INN
Instituto Nacional del Cemento S.A.
Instituto Nacional delCemento S.A., División Bío-Bío
Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, División de
Política Habitacional
Ministerio de Obras Públicas, Dirección de Vialidad
Universidad Católica de Chile, Instituto de Ciencias
Químicas
Universidad de Chile, Instituto de Investigaciones y
Ensayes de Materiales, IDIEM
Universidad de la Frontera

Armando Soto O.
Paz Avilés A.
Rubén Céspedes B.
ArnoldoBucarey C.
Ciro Contreras F.
Oscar Cáceres P.
Jorge Salgado A.
María Karpisek P.
José Saavedra M.
Orlando Fernández M.

Esta norma se estudió para establecer las características mínimas exigibles al agua
utilizada en el amasado de morteros y hormigones.
Los anexos no forman parte del cuerpo de la norma, se insertan sólo a título informativo.
I

NCh1498
Esta norma ha sido aprobada porel Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en
sesión efectuada el día 08 de Enero de 1982.
Esta norma ha sido declarada Oficial de la República de Chile por Decreto Nº121 de fecha
28 de Julio de 1982, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el Diario
Oficial Nº31.340 de fecha 12 de Agosto de 1982.

II

NORMA CHILENA OFICIAL

NCh1498.Of82

Hormigón - Agua deamasado - Requisitos

1 Alcance y campo de aplicación
Esta norma establece los requisitos que debe cumplir el agua que se utilice en el
amasado de morteros y hormigones.
NOTA - El agua que cumpla con la presente norma se puede utilizar también para el curado de morteros y
hormigones y para el lavado de áridos.

2 Referencias
NCh409/1
NCh413
NCh416
NCh417
NCh420
NCh1443
NCh1444/1

Aguapotable - Requisitos.
Agua para fines industriales - Determinación del pH.
Agua para fines industriales - Determinación de los sólidos en
suspensión y de los sólidos disueltos.
Agua para fines industriales - Determinación de la conductividad
eléctrica.
Agua para fines industriales - Determinación de los sulfatos.
Hormigón - Agua de amasado - Muestreo.
Aridos - Determinación de las sales -Parte 1: Determinación de
cloruros y sulfatos.

3 Terminología
3.1 conductancia eléctrica específica (conductividad eléctrica): valor recíproco de la
resistencia eléctrica de un electrolito, medida a 25ºC, entre dos electrodos de la misma
forma, de 1 cm2 de superficie y que distan 1 cm entre sí.

1

NCh1498
Se expresa en:
−

mho/cm;

−

milimho/cm (mmho/cm);

−

micromho/cm(µmho/cm),

y de acuerdo al Sistema Internacional de Unidades en S/m (Siemens/metro) siendo
1 mho/cm = 100 S/m.
La conductancia eléctrica específica de una solución acuosa tiene una equivalencia
aproximada con el contenido de sólidos disueltos en el agua.

4 Requisitos
4.1 El agua potable de la red puede emplearse como agua de amasado siempre que no
se contamine antes de su uso.
4.2 Sepermite el empleo de agua de mar solamente en hormigones simples de
resistencia característica a la compresión inferior a 15 MPa (150 kgf/cm2) siempre que
no exista otra fuente de agua disponible en la zona.
4.3 No se permite el empleo de agua que contenga azúcares como sacarosa, glucosa o
similares.
4.4 Pueden emplearse aguas de otro origen o procedencia o cuya calidad se
desconozca,...