Constructor
Páginas: 23 (5627 palabras)
Publicado: 6 de septiembre de 2012
Instrucciones para la instalación de la colección de pisos flotantes Exotic Treasures de 1/2 pulg. (9.53 mm) en instalaciones flotantes o con adhesivo
RESPONSABILIDAD DEL INSTALADOR/PROPIETARIO
•
•
•
•
• • • •
Los hermosos pisos de madera dura son un producto de la naturaleza y, por lo tanto, no son perfectos. Nuestros pisos de madera han sido fabricados de acuerdo con lasnormas aceptadas de la industria que permiten una tolerancia de imperfecciones no mayor del 5%. Las imperfecciones pueden ser de tipo natural o de fabricación. El instalador asume toda la responsabilidad por la inspección final de la calidad del producto. Esta inspección de todos los pisos debe realizarse antes de la instalación. Examine cuidadosamente el piso en cuanto al color, acabado y calidadantes de instalarlo. Si el material no es aceptable, no lo instale y comuníquese inmediatamente con el vendedor. Antes de la instalación de cualquier piso de madera dura, el instalador debe determinar si el ambiente de la obra y los subsuelos cumplen o sobrepasan todas las normas y recomendaciones aplicables de la industria de la construcción y de materiales. Estas instrucciones recomiendan que laconstrucción y el subsuelo estén secos, rígidos y planos. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por falla del trabajo a causa de deficiencias del subsuelo o del medio ambiente de la obra. Antes de la instalación, el instalador/propietario es responsable de la inspección final en lo que se refiere a calidad, fabricación y acabado de fábrica. El instalador debe seleccionar en formarazonable y descartar o cortar los pedazos que tengan defectos, cualquiera que sea la causa. Durante la instalación se acepta como procedimiento normal el uso de tintes, rellenos o masillas para la corrección de defectos. Cuando se hace el pedido del piso, se aconseja agregar 5% a la superficie en pies o metros cuadrados que realmente se necesita para tolerancia de corte y nivelación. Si el instaladortiene dudas con respecto a la calidad, fabricación o acabado de fábrica de una pieza individual, es preferible que no use tal pieza. El uso de productos apropiados para corregir huecos del subsuelo debe aceptarse como una práctica normal de la industria.
HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS NECESARIOS
• • • • • • • • • • • • • • • •
Escoba Relleno acrílico Hartco Cinta para medir Martillo Cuerdaentizada y tiza Adhesivos recomendados (Hartco 99 Joint Adhesive y ProConnect o Adhesive 57 Hardwood Flooring Adhesive) y limpiador de adhesivo Sierra de mano o sierra de jamba Limpiador para pisos de madera dura Hartco Easy Clean Sierra eléctrica Llana recomendada Medidor de humedad (para madera, concreto o para ambos) Lentes protectores Escuadra Clavos de 2.5 pulg. (5 cm) Barra de instalación Cuñas • • •
Bloque de madera (flotante) Bloque de madera (encolado) Cinta protectora azul 3M 2090
PROCEDIMIENTOS ANTES DE LA INSTALACIÓN Inspección de la obra
• •
• •
El edificio debe estar cerrado con todas las puertas y ventanas exteriores en su lugar. Todo el trabajo de concreto, albañilería, entramado, drywall, pintura y otros trabajos "húmedos" deben estar completamente secos. Losrevestimientos de la pared deben estar instalados y toda la pintura terminada a excepción de la capa final en la moldura de la base. Cuando sea posible, retrase la instalación de la moldura de la base hasta que se haya completado la instalación del piso. La nivelación exterior debe estar finalizada y el drenaje superficial debe desaguar lejos del edificio. Todas las canaletas y los tubos de bajadadeben estar instalados. Los pisos flotantes se pueden instalar sobre o bajo el nivel del suelo. No lo instale en baños completos.
• •
Los sótanos y sótanos bajos deben estar secos y bien ventilados. Los sótanos bajos deben tener un mínimo de 24 pulg. (600 mm) desde el suelo hasta el lado inferior de las vigas. Es esencial el uso de una cubierta para el suelo de película de polietileno...
RESPONSABILIDAD DEL INSTALADOR/PROPIETARIO
•
•
•
•
• • • •
Los hermosos pisos de madera dura son un producto de la naturaleza y, por lo tanto, no son perfectos. Nuestros pisos de madera han sido fabricados de acuerdo con lasnormas aceptadas de la industria que permiten una tolerancia de imperfecciones no mayor del 5%. Las imperfecciones pueden ser de tipo natural o de fabricación. El instalador asume toda la responsabilidad por la inspección final de la calidad del producto. Esta inspección de todos los pisos debe realizarse antes de la instalación. Examine cuidadosamente el piso en cuanto al color, acabado y calidadantes de instalarlo. Si el material no es aceptable, no lo instale y comuníquese inmediatamente con el vendedor. Antes de la instalación de cualquier piso de madera dura, el instalador debe determinar si el ambiente de la obra y los subsuelos cumplen o sobrepasan todas las normas y recomendaciones aplicables de la industria de la construcción y de materiales. Estas instrucciones recomiendan que laconstrucción y el subsuelo estén secos, rígidos y planos. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por falla del trabajo a causa de deficiencias del subsuelo o del medio ambiente de la obra. Antes de la instalación, el instalador/propietario es responsable de la inspección final en lo que se refiere a calidad, fabricación y acabado de fábrica. El instalador debe seleccionar en formarazonable y descartar o cortar los pedazos que tengan defectos, cualquiera que sea la causa. Durante la instalación se acepta como procedimiento normal el uso de tintes, rellenos o masillas para la corrección de defectos. Cuando se hace el pedido del piso, se aconseja agregar 5% a la superficie en pies o metros cuadrados que realmente se necesita para tolerancia de corte y nivelación. Si el instaladortiene dudas con respecto a la calidad, fabricación o acabado de fábrica de una pieza individual, es preferible que no use tal pieza. El uso de productos apropiados para corregir huecos del subsuelo debe aceptarse como una práctica normal de la industria.
HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS NECESARIOS
• • • • • • • • • • • • • • • •
Escoba Relleno acrílico Hartco Cinta para medir Martillo Cuerdaentizada y tiza Adhesivos recomendados (Hartco 99 Joint Adhesive y ProConnect o Adhesive 57 Hardwood Flooring Adhesive) y limpiador de adhesivo Sierra de mano o sierra de jamba Limpiador para pisos de madera dura Hartco Easy Clean Sierra eléctrica Llana recomendada Medidor de humedad (para madera, concreto o para ambos) Lentes protectores Escuadra Clavos de 2.5 pulg. (5 cm) Barra de instalación Cuñas • • •
Bloque de madera (flotante) Bloque de madera (encolado) Cinta protectora azul 3M 2090
PROCEDIMIENTOS ANTES DE LA INSTALACIÓN Inspección de la obra
• •
• •
El edificio debe estar cerrado con todas las puertas y ventanas exteriores en su lugar. Todo el trabajo de concreto, albañilería, entramado, drywall, pintura y otros trabajos "húmedos" deben estar completamente secos. Losrevestimientos de la pared deben estar instalados y toda la pintura terminada a excepción de la capa final en la moldura de la base. Cuando sea posible, retrase la instalación de la moldura de la base hasta que se haya completado la instalación del piso. La nivelación exterior debe estar finalizada y el drenaje superficial debe desaguar lejos del edificio. Todas las canaletas y los tubos de bajadadeben estar instalados. Los pisos flotantes se pueden instalar sobre o bajo el nivel del suelo. No lo instale en baños completos.
• •
Los sótanos y sótanos bajos deben estar secos y bien ventilados. Los sótanos bajos deben tener un mínimo de 24 pulg. (600 mm) desde el suelo hasta el lado inferior de las vigas. Es esencial el uso de una cubierta para el suelo de película de polietileno...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.