Consultor

Directrices del CDB
La diversidad biológica -la variedad de formas de vida en la Tierra y los
sistemas naturales que conforma- se encuentra cada vez más amenazada por las
actividades humanas. La gestión de los recursos de la diversidad biológica de
la Tierra para alcanzar los tres objetivos del Convenio sobre la Diversidad
Biológica: conservación, uso sostenible de la diversidad biológica, ydistribución justa y equitativa de los beneficios derivados del uso de los
recursos genéticos, constituye un desafío fenomenal para la humanidad. Los
procesos que vinculan ecosistemas y especies son complejos, y una actividad
que se lleve a cabo en algún lugar del mundo puede tener consecuencias
imprevistas en otro, a menudo lejos del lugar de origen y muchos años después.

Enfoque porEcosistemas

En este contexto, el enfoque por ecosistemas representa una estrategia
poderosa para la gestión integrada de tierras, extensiones de agua y recursos
vivos que promueve la conservación y el uso sostenible de manera equitativa.
El enfoque por ecosistemas constituye el marco primordial de acción en virtud
del Convenio, y su aplicación ayudará a lograr un equilibro de los tresobjetivos del Convenio.
El enfoque por ecosistemas se basa en la aplicación de metodologías científicas
adecuadas, centradas en los niveles de organización biológica, que
comprenden la estructura esencial, procesos, funciones e interacciones entre
organismos y su medio ambiente. En el enfoque por ecosistemas se reconoce
que los seres humanos, con su diversidad cultural, son un componente integralde muchos ecosistemas. El enfoque por ecosistemas orienta de manera
fundamental las actividades de los distintos programas de trabajo del
Convenio, y facilita que se relacionen entre sí. Al fin y al cabo, todos los
biomas y, por ende, todos los programas de trabajo, implican un cierto grado
de interconexión, y poco cabrá esperar de las actividades de gestión si estas
conexiones no se toman encuenta.

Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica
413 rue St. Jacques, Suite 800
Montreal, QC
Canada H2Y 1N9
Teléfono: 1 (514) 288 2220
Facsímile: 1 (514) 288 6588
Correo electrónico: secretariat@biodiv.org

www.biodiv.org

La Secretaría agradece el apoyo financiero del Gobierno de Holanda

Secretaría del
Convenio sobre la
Diversidad
Biológica

Enfoque porEcosistemas

Secretaría
del Convenio sobre
la Diversidad
Biológica

Enfoque por Ecosistemas

Publicado por la Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica
Copyright © Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica, 2004
ISBN: 92-9225-025-6 (.pdf)
Se autoriza la reproducción total o parcial de esta publicación para fines educativos o
ajenos al lucro sin ningún otro permisoespecial del titular de los derechos, a condición de
que se indique la fuente de la que proviene. La Secretaría del Convenio agradecería que
se le remitiera un ejemplar de cualquier texto cuya fuente haya sido la presente
publicación.
Para fines bibliográficos y de referencia esta publicación debería citarse como:
Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica (2004). ENFOQUE PORECOSISTEMAS, 50 p. (Directrices del CDB)
Si desea obtener más información diríjase a:
Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica
413 rue St. Jacques, Suite 800
Montreal, QC
Canada H2Y 1N9
Teléfono: 1 (514) 288 2220
Facsímile: 1 (514) 288 6588
Correo electrónico: secretariat@biodiv.org
Sitio de Internet: http://www.biodiv.org
Créditos fotografía:Bry/PNUMA/Alphapresse
Tambiéndisponible en pdf en francés (ISBN 92-9225-024-8) e inglés (ISBN 92-9225023-x)
La Secretaría agradece el apoyo financiero del Gobierno de Holanda

Prólogo
La diversidad biológica -la variedad de formas de vida en la Tierra y los
sistemas naturales que conforma- se encuentra cada vez más amenazada por las
actividades humanas. La gestión de los recursos de la diversidad biológica de la
Tierra para...