CONSUMO DE MADERA EN TROZA POR DOS ASERRADEROS PORTÁTILES CON SIERRA DE BANDA HORIZONTAL

Agronomía Costarricense 29(2): 17-25. ISSN:0377-9424 / 2005
www.mag.go.cr/rev agr/inicio.htm
www.cia.ucr.ac.cr

CONSUMO DE MADERA EN TROZA POR DOS ASERRADEROS PORTÁTILES
CON SIERRA DE BANDA HORIZONTAL
Rodolfo Quirós1/*, Orlando Chinchilla*, Marianela Gómez*
Palabras clave: Aserraderos portátiles, consumo de madera, diámetros pequeños,
plantaciones forestales, rendimiento en aserrío.Keywords: Portable sawmills, timber consumption, small diameters,
forestry plantations, saw lumber yields
Recibido: 30/03/05

Aceptado: 27/05/05

RESUMEN

ABSTRACT

Se realizó un estudio de campo para evaluar el desempeño de 2 aserraderos portátiles con
sierra de cinta horizontal, en la transformación
primaria de madera de pequeñas dimensiones.
Entre enero de 1998 y diciembre del 2003,personal del Instituto de Investigación y Servicios
Forestales (INISEFOR) trabajó en forma comercial con 2 aserraderos Wood-Mizer®, modelos
LT40HD (A) y LT40SH (B). Para ambos aserraderos se registró el consumo de madera en
troza, en “pulgadas madereras ticas” (PMTr),
el tiempo laborado en días y horas productivas
máquina (HPM). Adicionalmente, se registró la
frecuencia en el cambio desierras. Se determinó
que el consumo de madera rolliza del aserradero B fue 40% mayor que en el aserradero A,
con medias anuales de 291000 y 208000 PMTr,
equivalentes a una producción teórica de 333 y
238 m3a año-1, respectivamente. En el mismo
orden, manteniendo uniformes las condiciones
de tiempo efectivo, se estimó el consumo normal
en 376000 y 331000 PMTr año-1, y la producción
normal teóricaen 330 y 290 m3a año-1.

Timber log consumption by two
portable sawmills with horizontal blade
saw. A field study was carried out to evaluate
the performance of 2 portable sawmills with
horizontal blade saw, in the first transformation
of small dimension logs. From January 1998 to
December 2003, personnel of the Research and
Forestry Services Institute (INISEFOR), worked
in commercialmanner with 2 Wood-Mizer®
sawmills, models LT40HD (A) and LT40SH(B).
For both sawmills, the timber logs consumption
in “pulgadas madereras ticas” (tico wood inches)
(PMTr), the workable time in days and machine
productive hours (HPM) were registered.
Additionally, the blade-change frequency was
registered. It was determined that sawmill B
log consumption was 40% bigger than sawmill
A, withannual averages of 291000 and 208000
PMTr, equivalent to lumber theoretic productions
of 333 and 238 m3 year-1, respectively. In the
same order, maintaining uniform the effective
time conditions, it was estimated the normal
logs consumption in 376000 and 331000 of
PMTr year-1, and the normal theoretic lumber
production in 330 and 290 m3 year-1.

INTRODUCCIÓN
El dinamismo experimentadodurante la última década por el subsector forestal costarricense

le ha permitido incrementar su importancia
relativa en la economía del país (Rodríguez
2004). Los cambios ocurridos en materia forestal, como el desarrollo de tecnología apropiada

1/

*

Autor para correspondencia. Correo electrónico:
rodolfo.quiros@edifystudios.com

Instituto de Investigación y Servicios Forestales(INISEFOR), Universidad Nacional. Heredia,
Costa Rica.

18

AGRONOMÍA COSTARRICENSE

para el establecimiento, cultivo y manejo de
plantaciones forestales, junto con mejor organización en los procesos de aprovechamiento e
industrialización de la madera han favorecido la
competitividad del subsector. Como resultado
se ha observado un incremento significativo en
la producción de bienes yservicios derivados
del cultivo de árboles maderables para fines de
aserrío. Actualmente, hay amplia diversidad de
productos forestales con mayor valor agregado
y calidad apta para su exportación; tales como
madera elaborada para construcción, puertas y
ventanas, muebles de madera, tableros y artesanías (Arias 2004).
La oferta creciente de madera cultivada
en plantaciones forestales, en...