CONTA

Boletín Técnico N° 3 del Colegio de Contadores

LA INFLACIÓN Y SU AJUSTE EN LAS DEMOSTRACIONES FINANCIERAS DE LAS EMPRESAS
Ver BT 13,23,38,43 Y 44
COMPLEMENTADO Y MODIFICADO POR BOLETÍN TÉCNICO No 38
COMENTARIOS DEL PRESIDENTE NACIONAL
Después de aprobar el H. Consejo General, el presente Boletín Técnico No 3 que contiene las
Normas y Metodologías de ajuste para que los estados financierosreflejen el poder adquisitivo de la
moneda, el Colegio de Contadores realizó un Seminario-Foro con el objeto de crear conciencia sobre
el problema, dando además una alternativa práctica de solución.
A dicho Seminario-Foro se invitaron a representantes de todas las instituciones del
Estado vinculadas con nuestra profesión, a los presidentes de las principales instituciones
empresariales y alos directivos de las facultades o escuelas de administración, economía y
contabilidad de las diversas universidades.
En el Seminario, se estudió el efecto distorsionador de la inflación; se analizaron
soluciones parciales (incluso la vigente en Chile, según el artículo 35 de la Ley de la Renta; se evaluó
la solución dada al problema por otros países; y se analizó en profundidad la metodologíade ajuste
integral aprobada por el Colegio de Contadores según este Boletín No 3 y que se basa en acuerdos
de diversas Conferencias Interamericanas de Contabilidad.
Durante la realización del evento se conocieron los fundamentos de la proposición que
ante el mismo problema ha elaborado la Oficina de Planificación Nacional (ODEPLAN). Al respecto
creemos importante señalar que en lo fundamentaldicho proyecto (modificación integral del actual
artículo 35 de la Ley de la Renta) coincide con la metodología aprobada por este Colegio. Nuestro
Boletín No 3 contempla ajustes que, no son requeridos o aceptados por la legislación vigente, pero
que se efectúan con el objeto de demostrar la verdadera situación financiero-contable de la empresa.
El proyecto de ODEPLAN incorpora los ajustes ala contabilidad, modificando para estos
efectos el artículo 35 de la Ley de la Renta; presume de derecho ciertas modalidades respecto a los
saldos iniciales de existencias, activo inmovilizado y pasivo no exigible con el objeto de tener una
base de partida; y considera la corrección de las existencias a sus últimos costos, con el objeto de
simplificar el ajuste de este rubro.
Aunque lasautoridades de gobierno están aún estudiando este problema, y la solución
legal pudiere ser eventualmente distinta a la planteada, con el objeto de crear conciencia y para
permitir a los contadores del país estudiar esta materia ya que en lo fundamental la metodología, si se
desea como corrección integral no puede variar, tenemos el agrado de dar a conocer el Boletín
Técnico No 3 que contiene lasnormas aprobadas por la profesión.

ANTONIO CASTILLA P.
Presidente Nacional

Santiago,

26

de

junio

de

1974

LA INFLACIÓN Y SU AJUSTE EN LAS DEMOSTRACIONES
FINANCIERAS DE LAS EMPRESAS
NORMAS Y METODOLOGÍA DE AJUSTE PARA QUE LOS ESTADOS FINANCIEROS REFLEJEN
LAS VARIACIONES EN EL PODER ADQUISITIVO DE LA MONEDA.
Capítulo
I. Introducción y objetivos de este Boletín.
CapítuloII. Consideraciones generales formuladas por la profesión.
Capítulo III. Recomendaciones.
Anexo A
Procedimientos y normas generales de ajuste para que los estados financieros reflejen
las variaciones en el poder adquisitivo de la moneda.
I.

Procedimiento de ajuste y normas generales:
1. Metodología general;
2. Rubros monetarios;
3. Rubros no monetarios;
4. Corrección de estadosfinancieros de diversos períodos con fines comparativos;
5. Presentación de los rubros ajustados;
6. Uniformidad de criterios, y
7. Disponibilidad de los rubros de capital, reservas y resultados una vez efectuados los
ajustes.

II.

Resumen de rubros monetarios y no monetarios.

III.

Notas explicativas.

Anexo B
Ejemplo básico para demostrar la metodología de ajuste a emplear para que...