conta

Violaciones de los Derechos Humanos en Guatemala






INFORME ALTERNATIVO PRESENTADO AL COMITÉ CONTRA LA TORTURA DE LAS NACIONES UNIDAS





Y OBSERVACIONES FINALES DEL COMITÉ

36° período de sesiones

Mayo de 2006





Un proyecto presentado por






y coordinado por





ODHAG
Violaciones de los Derechos Humanos en Guatemala



Equipo deinvestigación y redacción:
Arturo Echeverría y Claudia Rivera (Casa Alianza), Claudia Paz (ICCPG),
Ruth del Valle (MNDH),
Nery Rodenas y Ronald Solís (ODHAG)
Mariana Duarte, Cécile Trochu Grasso y Patrick Mutzenberg (OMCT)

Edición y Revisión:
Mariana Duarte y Ricardo Sáenz

Responsable de la publicación:
Patrick Mutzenberg


La redacción y la publicación del informe fueron posibles gracias alapoyo financiero de la Unión Europea y de la Confederación Suiza.

Las opiniones expresas en el informe son sólo las de la OMCT.




Primera Edición: Octubre de 2006
© 2006 Organización Mundial Contra la Tortura Violaciones de los Derechos Humanos en Guatemala UNTB/CAT/36/2006/GUA/ESP

ISBN 2-88477-124-7

Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) Apartado Postal 21
8, rue du VieuxBillard
CH-1211 Ginebra 8
Suiza
Tel: +41 (0)22 809 4939
Fax: +41 (0)22 809 4929

Correo electrónico: UNTBteam@omct.org www.omct.org

Director de publicaciones: Eric Sottas
3

Violaciones de los Derechos Humanos en Guatemala





La Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) coordi- na la red « SOS – Tortura », que constituye la mayor coalición de organizaciones nogubernamentales (ONG) de lucha contra la tortura y malos tratos, las detenciones arbitrarias, las ejecuciones extrajudiciales, las desapariciones forzadas y otras graves violaciones de los derechos humanos. La red « SOS – Tortura » está compuesta actualmente por 282 ONG locales, nacionales y regionales, repartidas en los cinco continentes.
Un aspecto importante del mandato de la OMCT consiste encapacitar las ONG miembros de la red « SOS – Tortura » en la utilización de los mecanismos de las Naciones Unidas en el área de los derechos humanos, en particular los órganos de vigilancia de tratados, y así asegurar que se apliquen efectiva- mente los instrumentos jurídicos relativos a los derechos humanos.
La OMCT incluye un análisis del respeto de los derechos de las mujeres y los derechos delniño en su trabajo para que sean objeto de examen por todos los órganos de vigilancia de trata- dos.






No hesiten contactar nuestro equipo encargado del trabajo con los órganos de vigilancia de tratados de las Naciones Unidas
si necesitan mayores informaciones:

Programa Órganos de tratados de las Naciones Unidas: Patrick Mutzenberg (pm@omct.org)

Programa Violencia contra la Mujer:Mariana Duarte (md@omct.org)

Programa Derechos del Niño: Cécile Trochu Grasso (ct@omct.org)



















































.
5

Violaciones de los Derechos Humanos en Guatemala



Prefacio


La redacción de informes alternativos dirigidos a los órganos de vigilancia de los tratados de las Naciones Unidas(particularmente el Comité de los Derechos Humanos y el Comité Contra la Tortura) es una actividad esencial de la OMCT, complementaria de la asistencia directa a las víctimas de tortu- ra y otras penas o tratos crueles, inhumanos y degradantes.

Estos informes representan una fuente de información de primera importan- cia para los expertos independientes de los diferentes comités, encargados de evaluarla implementación de los Pactos y Convenciones de las Naciones Unidas relativos a los derechos humanos; asimismo permiten presentar, de la manera más objetiva posible, una imagen general de la situación y aportan una opinión crítica sobre la acción de los gobiernos frente a la erradicación de la tortura y otras penas o tratos crueles, inhumanos y degradantes.

En ese contexto, el Programa...