contabilidad 2

Union Europea 05-10 4/17/08 7:43 AM Page 177

Subsección II-A

PERSPECTIVAS NACIONALES

Capítulo Cinco

EUROPA Y CENTROAMÉRICA,
ANÁLISIS DE DESAFÍOS
Y METAS EN COMÚN:
UNA VISIÓN DESDE COSTA RICA
ALBERTO TREJOS

Union Europea 05-10 4/17/08 7:43 AM Page 179

Los principales temas que conlleva la relación entre la Unión Europea y el
istmo centroamericano hacen mención al comercioy, en particular, a las
tentativas por lograr una mayor integración dentro de Centroamérica y a
las negociaciones que, a la larga, redundarán en un Acuerdo de Asociación
entre las dos regiones, incluido un tratado de libre comercio. Abordaré estas dos materias en primer término, ya que creo que están bastante vinculadas entre sí. En sus aspectos particulares, considero que es posible
mejorar elvínculo entre los dos temas que se está planteando y que aplica
un determinado (aún indefinido) grado de concreción en la creación de
una Unión Aduanera Centroamericana, como un requisito para negociar el
Acuerdo de Asociación. A mi parecer, por el contrario, el Acuerdo de Asociación se puede concebir, conforme a ciertas condiciones, como un instrumento orientado a promover aún más laintegración centroamericana y no
sólo para reunir a las dos regiones.
Resulta necesaria una mayor comprensión de lo que se ha logrado en el
Mercado Común Centroamericano y lo que supone la iniciativa de crear la
Unión Aduanera. Asimismo, sucede que este proceso no se traducirá en un
resultado idéntico al de la UE, aun cuando, en último término, se logren alcanzar compromisos de similar envergadura.De hecho, la negociación entre Centroamérica y la Unión Europea constituye una excelente oportunidad para buscar un mayor compromiso que incluya, pero no se limite sólo a una cooperación financiera y técnica, de
Europa en el proceso de integración centroamericana. Esto incluye temas
de inversión y materias relativas a ciertos proyectos de logística, energía,
transporte y telecomunicaciones.Estas iniciativas prácticas complementan
las comerciales en cuanto a reducir la distancia entre las economías de estas naciones, objetivo esencial en su afán por alcanzar el desarrollo. Algu-

179

Union Europea 05-10 4/17/08 7:43 AM Page 180

180

EL DESAFÍO DE UN ACUERDO DE ASOCIACIÓN ENTRE CENTROAMÉRICA Y LA UNIÓN EUROPEA

nos de estos proyectos pueden ser de interés financiero paraempresas europeas y no sólo de interés de desarrollo para sus gobiernos.
El mundo ha cambiado de muchas maneras, incluso se ha acrecentado la
necesidad y la importancia de alcanzar un acuerdo bilateral profundo que
otorgue un acceso recíproco a los mercados de Europa y Centroamérica.
Entre estos cambios, Centroamérica ahora disfruta de los beneficios de haber celebrado un Tratado de LibreComercio con Estados Unidos. Este TLC
(RD-CAFTA) mejora en gran medida las oportunidades de la región, pero
a costa de aumentar aún más la importancia relativa del mercado estadounidense. Esta situación es preocupante, ya que esta importancia ya es alta.
Por su parte, la participación europea en las exportaciones centroamericanas ha ido disminuyendo con los años, por lo que la región ha podidodiversificarse en cuanto a productos, pero no en destinos. Otro cambio
significativo se refiere al hecho de que Centroamérica enfrenta, en todos
los mercados, un tipo de competencia que no tenía hace muchos años, especialmente luego de la expansión económica de China y su entrada al sistema multilateral de comercio. De acuerdo con lo que sostendré en el
presente documento, éstas y otras razonesconvierten a un TLC con Europa en un acuerdo más valioso; además, la tarea de identificar y solucionar
algunos conceptos errados en cuanto a la manera en que se desarrolla dicha negociación se concibe en la actualidad como una empresa incluso más
urgente.
Estas negociaciones se llevarán a cabo mientras el mundo busca con afán
en la OMC su ronda de negociaciones más ambiciosa hasta ahora y donde...