Contabilidad Por Partida Doble

Heterogénesis
Revista de Cultura y Arte
Asociación de Arte Mulato Gil
heterogenesis@telia.com
SUECIA

2001
Hervé Corvellec

LA CONTABILIDAD POR PARTIDA DOBLE COMO FORMA DE
REPRESENTACIÓN

Heterogénesis, julio, número 36
Asociación de Arte Mulato Gil
Lund, Suecia

Red de Revistas Científicas de América Latina y El Caribe
Ciencias Sociales y Humanidades
http://redalyc.uaemex.mxHeterogénesis. Revista de Artes

Visuales. Núm. 36-Julio 2001.
Asociación de Arte Mulato Gil. Lund,
Suecia.

La contabilidad por partida doble

Hervé Corvellec*

La contabilidad por partida doble no es sólo una de las más antiguas y fundamentales
técnicas comerciales que existen. Como técnica destinada a capturar transacciones
económicas llevadas a cabo por organizaciones privadas opúblicas, constituye la base
para dos de las formas de representación más importantes usadas para describir dichas
organizaciones. Junto con los organigramas, los folletos propagandísticos y las cartas
de los gerentes generales a los accionistas con el informe anual, los balances
pertenecen (para mayor irritación de los críticos) a las autorepresentaciones producidas
por las empresas y losentes públicos que reciben más atención. El consumidor que
recibe en la mano una factura luego de un pago, no necesariamente se da cuenta de
que dicha factura forma parte activa de una continuada y corriente representación a
nivel mundial acerca del mundo en el que vivimos: la de la economía basada en la
contabilidad por partida doble.
UNA TÉCNICA COMERCIAL DE SETECIENTOS AÑOS DE ANTIGÜEDAD
Enpocas palabras, la contabilidad por partida doble consiste en que cuando se registra
la suma de una transacción, se hacen anotaciones en dos cuentas: en la de la columna
de los activos y en la de los débitos, de modo que la suma de los débitos es

Hervé Corvellec. La contabilidad por partida doble. Heterogénesis. Revista de Artes Visuales. Núm. 36-Julio 2001. Asociación de Arte Mulato Gil.Lund, Suecia..

exactamente igual que la suma de los activos. La denominación de «partida doble»
viene de esta doble anotación de cada transacción, un uso que se distingue de las
técnicas contables anteriores, con simples registros como los sistemas de cargo en
cuenta y el de liquidación, en los que bastaba con anotar lo que determinada persona
sacaba o ponía en, por ejemplo, una finca o unaciudad. La idea tras registrar cada
transacción dos veces es la de poder rastrear qué tipo de dinero ha recibido la empresa
(por ejemplo, para diferenciar una venta del pago de una deuda) y los fines para los que
ha sido empleado ese dinero (por ejemplo, la compra de mercancías, el pago de
salarios, o el cobro de una deuda), y más generalmente, para poder darle seguimiento a
la forma en quecada transacción individual influye sobre lo que la empresa posee, así
como lo que debe; o sea, su estado económico.
La técnica de la contabilidad por partida doble fue desarrollada originariamente por
mercaderes italianos a inicios del 1300. Las sociedades habían aumentado en número,
así como las relaciones comerciales con el extranjero, lo que hizo que las actividades
comerciales y bancariasa nivel internacional se ampliasen y se volviesen más
complejas. Los comerciantes ya no podían confiar sólo en su memoria a la hora de
manejar sus contratos. Por ello comenzaron a desarrollar un sistema que les hiciera
posible, ya el controlar a quién le debían dinero y quién les debía a ellos, ya el calcular y
rendir cuentas acerca de la manera cómo las diferentes partes de una expedicióncomercial conjuntamente financiada debían repartirse las eventuales ganancias de una
empresa tal. Para esos fines inventaron y desarrollaron el conciso y preciso sistema de
registro de transacciones comerciales que hoy llamamos contabilidad por partida doble.
El trabajo de desarrollo de dicho sistema tomó varios siglos y tuvo lugar con la
cooperación de las elites universitarias. Por ejemplo,...