contabilidad

COLEGIO FISCALGUAYAQUIL


ASIGNATURA
LENGUA Y LITERATURA

TRABAJO DE INVESTIGACION
TEMA:
EL HAIKÚ JAPONÉS: AUTORES LATINOAMERICANOS

RESPOSANBLES:
MAYRA CAMPOVERDE
ANGIE GONZALEZ
INGRID GENOVEZZI
JULISSA MORA
FANNY QUITOCURSO: 5TO SECCION: 12


PROFESOR/A:
ANA LUISA MURILLO


GUAYAQUIL- ECUADOR
2013
EL HAIKÚ JAPONÉS
Un haikú o jaiku es una estrofa poética originaria de la literatura japonesa clásica que pretende expresar en sólo tres versos un sentimiento breve y sincero, surgido normalmente ante la contemplación de la naturaleza o también ante sentimientos sobre el amor, la muerte, laenfermedad, el dolor o ante cualquier momento vivido.
A continuación se adjuntan algunos haikús de Masaoka Shiki, uno de los autores japoneses más famosos por este tipo de poesía. Este autor que murió muy joven pasó la mayor parte de su juventud postrado en la cama a raíz de una enfermedad. Refleja en su escritura toda esta experiencia vivida.
Estos poemas se pueden repartir entre los niños y niñas,leerlos, comentarlos y por último ilustrarlos y si se quiere se puede realizar un mural.
EJEMPLOS:
 
 
 

Qué distinto el otoño
Para mí que voy
Para ti que quedas.

Sobre las hojas verdes
Que cubren la montaña
El sol pasea.

 
 
 

Llega el otoño
Paso los días pintando
Flores y yerbas.

Camino caluroso
Sobre esa piedra
Descansan todos.

 
 
 




MATSUO BASHO
MatsuoBashō (en japonés,松尾芭蕉) nacido como Matsuo Kinsaku (Ueno, 1644 -Osaka, 28 de noviembre de 1694), fue el poeta más famoso del período Edo de Japón. Durante su vida, Bashō fue reconocido por sus trabajos en el Haikai no renga (俳諧の連歌). Está considerado como uno de los cuatro grandes maestros del haiku , junto a Yosa Buson, Kobayashi Issa y Masaoka Shiki; Bashō cultivó y consolidó el haiku con unestilo sencillo y con un componente espiritual. Su poesía consiguió renombre internacional, y en Japón muchos de sus poemas se reproducen en monumentos y lugares tradicionales.

Ante un mechón de pelo de su madre muerta
¿Debo tomarlo?
Se abrasará en mis lágrimas.
Niebla de otoño.

El mar ya oscuro.
El graznido de un pato,
Apenas blanco.

Ve al roble, cómo
Está ahí, indiferente
Atanto brote!

HAIKÚ: AUTORES LATINOAMERICANOS
JORGE CARRERA ANDRADE
(Quito, 1903-1978) Poeta ecuatoriano cuya obra se considera la superación del modernismo y la iniciación de las vanguardias en su país. Cosmopolita en su formación y en sus planteos estéticos, trascendió ampliamente las fronteras locales y ejerció la traducción, el ensayo y la diplomacia, con el mismo ahínco con el queescribió poesía.
Jorge Carrera Andrade perteneció a una generación que rompió con la estética de los poetas modernistas; el joven Carrera publicó Estanque inefable (1922) como un momento bucólico y melancólico de su poesía, con exaltaciones del campo y de la naturaleza. Ya desde entonces dejó ver el ánimo de construcción de una perspectiva literaria para mirar y hablar de las "cosas pequeñas" yterrenas, frente a una línea poética que indagaba más bien las grandes cuestiones.
En 1940 escribió Microgramas obra en la cual adapto el estilo de la poesía Haikú al español, usando como temática, la fauna, flora y folclore Ecuatoriano, donde también se demuestra una gran influencia del poeta Haikú Matsuo Bashō
El 21 de octubre de 1977, el Consejo Supremo de Gobierno presidido por el Calm. AlfredoPoveda Burbano le otorgó la máxima presea a las letras ecuatorianas: el Premio Nacional de Cultura Eugenio Espejo.
Jorge Carrera Andrade fue uno de los poetas contemporáneos más importantes del Ecuador, y a su muerte, ocurrida en Quito el 7 de noviembre de 1978, dejó al país y a las letras una rica herencia de gran profundidad humana, contenida en casi treinta volúmenes.

Poema Lugar De Origen...