Contabilidad

Muchas veces he sentido la tentación de llamar a la contabilidad, “el dere¬cho en números"- Ni es siempre así, ni todo es así- Pero la metáfora es válida en no pocasocasiones, porque cuantificar el alcance patrimonial de las relaciones obli¬gatorias equivale a representar de manera unívoca la trascendencia económica de deuda y crédito. Si lascusas son como deben, quienes también quedan retratados son -en sus posiciones respectivas- el deudor y el acreedor.
Los números son, por tanto, un medio de expresión, ungrafismo sintético; y no sólo expresan, sino que pueden ayudar -y de hecho ayudan- a desentrañar mu¬chos y muy principales aspectos de las relaciones jurídicas. Quizás eso es lo queha hecho que las historias de los números y la de las instituciones jurídicas tengan a veces puntos en común, episodios compartidos.
Curiosamente, y por lo que a estacomunicación respecta, esos tiempos de co¬nexión entre "números" y "derecho" han fructificado en otro orden científico: la contabilidad.
No pocas veces los números han deslizado sutrayectoria por los caminos de lo sagrado y lo esotérico; pero también por las cumbres del álgebra y de la aritmética; y así, han pasado de los naturales a los racionalespositivos, a los reales y complejos. Y mientras, el derecho y esos mismos números iban tejiendo una modesta historia común, poco novelesca y algo marginal. La historia de lascuentas, y la maduración de su técnica ha estado muy ligada -desde la lejanía de los tiempos- al mundo del comercio, que luego vino a mayores dando lugar a la más amplia,ambiciosa y consagrada ciencia económica. Saberes económicos que aún andan -y van para lar¬go- en un difícil cortejo con la ciencia jurídica, todavía Turbulento y desordenado.