CONTABILIDAD

Informe
El Artículo 55, párrafo 1, en conexión con el Artículo 55, párrafo 2, número 1, de la Ley de Permanencia
(Aufenthaltsgesetz) establece que un extranjero/una extranjera puede ser expulsado/ade Alemania si facilita
datos inexactos o incompletos en el procedimiento de visado (también frente a las autoridades competentes
de otro Estado que aplique el Convenio de Schengen) con el objetivode conseguir el título de permanencia.
El/La solicitante está obligado/a a facilitar todos los datos según su leal saber y entender. El hecho de facilitar
deliberadamente datos inexactos oincompletos puede acarrear la denegación de la solicitud de concesión de
visado o la expulsión de Alemania, en caso de que ya se le haya concedido un visado.
Mediante su firma el/la solicitante corroboraque ha sido informado/a de las consecuencias legales de la
facilitación de datos inexactos o incompletos en el procedimiento de visado.
Se ruega a los interesados que al recibir el visado compruebeninmediatamente si los datos que figuran en el
mismo son correctos.
En particular ha de verificarse el inicio y expiración del periodo de validez del visado y el tiempo total de
permanencia en elpaís, así como la ortografía del nombre y apellidos. Los posibles errores deben
comunicarse sin demora a la oficina expedidora.
La Embajada recomienda no comprar los boletos de avión antes de haberrecibido la visa. El tener un vuelo
comprado, no acelerará el proceso de la visa!
México, D.F., .....................…………… (fecha)

……….............................………………………… (firma)

InformationSection 55 (1) in conjunction with section 55 (2) (1) of the Residence Act provides that a foreigner may be
expelled if he/she has furnished false or incomplete information during the visa applicationprocess (also to
the relevant authorities of another Schengen Agreement member country) for the purpose of obtaining a
residence title.
The applicant is obliged to provide all information to...