Contabilidad

REPÚBLICA DE COLOMBIA

Libertad y Orden

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Álvaro Uribe Vélez
MINISTRO DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO
Óscar Iván Zuluaga Escobar
CONTADORA GENERAL DE LA NACIÓN
Rosa Margarita Roldán Bolívar
SUBCONTADOR GENERAL Y DE INVESTIGACIÓN
Mauricio Gómez Villegas
SUBCONTADORA DE CONSOLIDACIÓN DE LA INFORMACIÓN
Yolanda Guerrero Fernández
SUBCONTADOR DE CENTRALIZACIÓNDE LA INFORMACIÓN (E)
Eduardo Vidal Díaz
SECRETARIO GENERAL
Jaime Aguilar Rodríguez

Equipo de trabajo de esta edición – Subcontaduría General y de Investigación
Flor Ángela Martínez Pulido
Ómar Eduardo Mancipe Saavedra
Juan Fernando Mejía
John Edward Torres Pinilla
Freddy Castaño Pineda
Hernán Pulgarín Giraldo
Rocío Pérez Sotelo
Mauricio Gómez Villegas
Apoyo técnico y académicoDepartamento de Ciencias Contables – Universidad de Antioquia
Acompañamiento logístico
Állison Marín Flórez

L

a primera edición y publicación
del “Diccionario de Términos de
Contabilidad Pública”, efectuada hace
11 años por la Contaduría General de la Nación, resultó de gran significado para la comunidad contable y para los gestores públicos en el país, entre otras razones,
por lanovedad que representaba la reciente creación del Sistema
Nacional de Contabilidad Pública, SNCP, por medio de la Ley 298 de
1996, así como por la necesidad de contar con un documento que recogiera y
condensara diferentes nociones, conceptos y definiciones de uso frecuente en una
rama especializada de la disciplina contable tan importante como es la Contabilidad Pública, y de la cual se tenía unsignificativo déficit de formación, entrenamiento y desarrollo conceptual no solo en Colombia, sino en Latinoamérica.
No obstante, el carácter dinámico de la regulación contable y del SNCP, en su
conjunto, la evolución de la regulación en materia de Contabilidad Pública, la incorporación de la Contabilidad Pública en la formación universitaria de contadores
públicos y otros profesionales, lacreación de múltiples oficinas de contabilidad en
la casi totalidad de entidades públicas del país, así como el compromiso de la Contaduría General de la Nación por proveer a los diferentes actores vinculados con la
información contable pública con insumos para la construcción y consolidación de
una cultura contable, hacen necesaria la renovación y actualización de este pionero diccionario quepresentamos en su segunda edición.

5

En ella hemos buscado incorporar nuevos términos surgidos por los cambios que
han vivenciado tanto el sector público en los últimos años como la regulación contable pública contenida en el Régimen de Contabilidad Pública, RCP.
La armonización que vivió la regulación contable pública en el país en el año 2007,
cuyo fruto final fue el RCP, es pionera en elcamino de evaluar las mejores prácticas contables a nivel mundial, buscando identificar los criterios más técnicos que,
ajustados a nuestro ordenamiento jurídico, se incorporaron a la normatividad local
para reconocer y revelar las nuevas realidades financieras, económicas, sociales y
ambientales en el sector público. Este proceso implicó el surgimiento y uso de nuevos conceptos, para tornar ala información más útil, en sintonía con los propósitos
del SNCP. Esta edición del diccionario busca “ponerse al día” con el compendio de
tales términos, muchos de los cuales resultan aún novedosos para constructores,
evaluadores, responsables y usuarios de la información contable pública.
Hemos querido guardar rigor lexicográfico en su proceso de edición; no obstante,
el reto de conseguirconsistencia en un tema de tan diversos matices, como lo es
la Contabilidad Pública, nos obligó a aplicar procesos y criterios mixtos, guardando
coherencia metodológica, para conseguir claridad, simplificación y sencillez, con el
objetivo último de promover su uso por parte de los diferentes interesados.
Tengo que agradecer a múltiples personas amigas, funcionarios de la Contaduría
General de...