CONTABLE

VICIOS EN EL USO DEL LENGUAJE
1. Barbarismo: (Pronunciar o escribir mal las palabras o emplear vocablos impropios.)según el punto de vista normativo reflejado en el Diccionario de la lengua española (DRAE) de la Real Academia Española (RAE), «es una incorrección que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios».1 El concepto de barbarismo puede tambiénincluir extranjerismos no incorporados totalmente al idioma; se trata de un caso particular de barbarismo en su primera acepción.1
Los barbarismos pueden ser prosódicos, morfológicos y sintácticos, según afecten a la prosodia, morfología o sintaxis.
Los barbarismos acaban a veces siendo aceptados por los órganos reguladores normativos, ya que su uso se generaliza a todos los registros e incluso ala literatura; p. ej.: control (del francés contrôle), hoy aceptado y antiguamente considerado barbarismo.
INCORRECTO
CORRECTO

Poner los puntos sobre las is.
Poner los puntos sobre las íes.

Mil nuevecientos noventa y dos.
Mil novecientos noventa y dos.

Partís leña con la hacha.
Partís leña con el hacha.

Aprobastes el examen.
Aprobaste el examen.

Está prohibido a nivel estatal.Está prohibido en todo el Estado.

El equipo gana de cinco puntos.
El equipo gana por cinco puntos.

Es por esto que...
Por esto es por lo que. Por esto.


































2. Solecismo: Error en la sintaxis o en la conjugación verbal que le quitan pureza y exactitud a un idioma. Ejemplo: Esperemos que no "haiga" problemas en el estadio. )Falta de sintaxis; error cometido contra la exactitud o pureza de un idioma.
En general, se llama solecismo a toda violación de las normas sintácticas. Podemos distinguir las siguientes clases principales de solecismo:
Discordancia o falta de concordancia
Consiste en violar la conformidad que debe existir entre los accidentes gramaticales: género, número y persona.
Los siguientes errores deconcordancia se deben a que se aplican innecesariamente las reglas relativas a la conformidad de los accidentes gramaticales:
1. Una poca de agua
2. Están medios dormidos
3. Noches demasiadas frías
4. Animales bastantes grandes
5. Hubieron manifestaciones
6. En el salón no pueden haber alumnos que no estén inscritos.
Son solecismos todos aquellos errores que cometemos al redactar oescribir oraciones. Mayormente consisten en alteraciones a las normas, usos y funciones de las partes de la oración.
  a) cuando utilizamos en forma incorrecta las preposiciones.
Ejemplos:
Incorrecto: de acuerdo a
Correcto: de acuerdo con
Incorrecto: de gratis
Correcto: gratis
Incorrecto: en base a
Correcto: a base de
 
b) cuando utilizamos incorrectamente los pronombres o lasvariantes pronominales:
Ejemplos:
Incorrecto: yo te digo a ustedes
Correcto: yo les digo a ustedes
Incorrecto: yo volví en sí
Correcto: yo volví en mí

c) cuando la oración carece de concordancia gramatical.
Ejemplo:
Incorrecto: el grupo llegaron
Correcto: el grupo llegó
Incorrecto: mesas y escritorios viejas
Correcto: mesas y escritorios viejos
Incorrecto: la área deestudio
Correcto: el área de estudio

 d) cuando utilizamos formas verbales incorrectamente.
Ejemplos:
incorrecto: hacen muchos meses
correcto: hace muchos meses
incorrecto: hubieron fiestas
correcto: hubo fiestas
incorrecto: carta conteniendo información
correcto: carta que contiene información

Solecismo incorrecto
Forma correcta
a buen fin
con buen fin
a cuenta de
porcuenta de
a excepción hecha de
excepción hecha de
a grosso modo
grosso modo
a la brevedad
con la mayor brevedad
a la hora
por hora
a la mayor brevedad
con la mayor brevedad
a lo que se ve
por lo que se ve
a lo que veo
por lo que veo
a pretexto de
bajo pretexto de
a provecho
en provecho
a reacción
de reacción
a resultas
de resultas
a vapor
de vapor...