contable

NOTA TECNICA
PROVISIONES, ACTIVOS CONTINGENTES Y PASIVOS CONTINGENTES
NIC 37
1. Antecedentes.
El objetivo de la NIC 37 es asegurar que se utilicen las bases apropiadas para el
reconocimiento y la medición de las provisiones, activos y pasivos de carácter contingentes,
así como que se revele la información complementaria suficiente, por medio de las
notas a los estados financieros, de formade permitir a los usuarios comprender la
naturaleza, calendario de vencimiento e importes de las anteriores partidas.
Esta NIC no alcanza a los casos en que se trate de:
•

Activos o pasivos que se deriven de los instrumentos financieros que se lleven
contablemente según su valor razonable,

•

Contratos pendientes de ejecución, salvo si el contrato es de carácter oneroso y
se prevénpérdidas.
Un contrato es de carácter oneroso cuando los costos inevitables de cumplir la
obligación contractual exceden a los beneficios económicos que se esperan
recibir del mismo.
Un contrato pendiente de ejecución es aquel en que las partes no han cumplido
ninguna de las obligaciones a las que se comprometieron, o en los que las
mismas se han cumplido parcialmente y en igual medida.

•Aquellos que aparecen en las compañías de seguro, derivados de las pólizas de
los asegurados,

•

Aquellos de los que se ocupe alguna otra Norma Internacional de Contabilidad,
tales como la NIC 11 “Contratos de Construcción”, la NIC 12 “Impuesto a las
Ganancias”, NIC 17 “Arrendamientos”, NIC 19 “Beneficios a los Empleados”,
NIIF 3 “Combinaciones de Negocios” y NIIF 4 “Contratos deSeguros”.

Por lo tanto, en caso de existir un contrato de carácter oneroso, las obligaciones
presentes que se deriven del mismo deben ser reconocidas y medidas, en los estados
financieros, como provisiones.
También deberá reconocerse una provisión por reestructuración, por los
desembolsos que surjan directamente de la misma, sólo en los casos en que:
•

La entidad tiene un plan formal y detalladopara proceder a la reestructuración,

•

Se ha producido una expectativa válida entre los afectados, en el sentido de que
la reestructuración se llevará a cabo ya sea por haberse comenzado a
implementar el plan o por haberse anunciado sus principales características.

2. Resumen de la NIC 37
2.1. Provisión
i.

Definiciones

Provisión: Es un pasivo en el que existe incertidumbreacerca de su cuantía o
vencimiento.
En algunos países se utiliza el término provisión para referirse al reconocimiento
de una pérdida por el deterioro del valor de algunos activos, tales como deudores
incobrables, o por la contabilización de una depreciación en forma sistemática. No es a
este concepto al que refiere esta norma.
Cada provisión debe ser utilizada sólo para afrontar losdesembolsos para los
cuales fue originariamente reconocida.
Pasivo: Es una obligación presente, surgida a raíz de sucesos pasados, al vencimiento
de la cual, y para cancelarla, la entidad espera desprenderse de recursos que
incorporan beneficios económicos.
De acuerdo con lo anterior, las provisiones se distinguen de otros pasivos, aún
de aquellos que son objeto de estimación, por la existencia deincertidumbre acerca del
momento del vencimiento o de la cuantía de los desembolsos futuros necesarios para
cancelarla.
A diferencia de las provisiones, los pasivos con acreedores comerciales son
cuentas a pagar por bienes o servicios que se han recibido y facturado o existe un
acuerdo formal con el proveedor, en tanto que las obligaciones devengadas son cuentas
a pagar que no han sido pagadas,facturadas o acordadas formalmente con el
proveedor, tales como obligaciones con los empleados por la licencia generada y nogozada al cierre de ejercicio. En este último caso puede ser necesario estimar el importe
o el vencimiento de la obligación, pero la incertidumbre es mucho menor que en el caso
de una provisión.
ii.

¿Cuándo se debe reconocer una provisión?

Una provisión se...