Contador

Gestión del riesgo crediticio en
instituciones financieras rurales en
América Latina

Mark Wenner
Sergio Navajas
Carolina Trivelli
Alvaro Tarazona

Banco Interamericano de Desarrollo
Washington, D.C.
Serie de Monografías FOMIN – No 1

Mark Wenner es Especialista Financiero Senior en la División de Mercados Capitales e Instituciones
Financieras (ICF/CMF), Sergio Navajas es Oficialde Inversiones del Fondo Multilateral de Inversiones
(FOMIN). Carolina Trivelli y Álvaro Tarazona son investigadores del Instituto de Estudios Peruanos (IEP)
en Lima, Perú. Los autores agradecen los valiosos comentarios de Juan Buchenau (Consultor), Calvin
Miller (FAO) y Dieter Wittkowski (FOMIN). Los autores expresan sus sinceros agradecimientos a todas las
instituciones y personas queparticiparon en este estudio. También desean destacar la colaboración de
Fernando Peña, Sergei Walter y Luis Morales de Banrural S.A., Sammy Calle y Luis Lamela de CMAC
Sullana, Elizabeth Ventura y Juan Meza de EDPYME Confianza, y Hugo Villavicencio y Guillermo Caal
de Fundea. Un agradecimiento especial a Jorge Luis Godínez por su invaluable apoyo en el diseño e
implementación de la encuesta enlínea que se utilizó en esta investigación, a Raquel Trigo quién nos ayudó
a identificar instituciones financieras apropiadas además de hacer seguimiento a la encuesta, Raphael
Saldana (IEP) por su apoyo en la programación, y Paola Andrea Pedroza quien asistió en la edición del
documento. Finalmente, los autores quieren reconocer el apoyo financiero recibido del Fondo Noruego
administrado por elBanco.
Nota de traducción: El presente documento fue publicado originalmente en inglés como “Managing
Credit Risk in Rural Financial Institutions in Latin America,” Sustainable Development Department Best
Practice Papers Series, No. MSM-139, Inter-American Development Bank (May 2007).
La Serie de Monografías FOMIN pretende estimular la discusión en temas relacionados con la actividad del
FOMINpara mejorar las prácticas que promuevan el crecimiento económico incluyente y la reducción de
la pobreza a través de la promoción del sector privado en América Latina y el Caribe.
Las opiniones expresadas son de los autores y no necesariamente representan la posición oficial del Banco
Interamericano de Desarrollo. Queda permitido reproducir este informe, parcial o totalmente, siempre y
cuandoy se atribuya a los autores y al Banco Interamericano de Desarrollo.
Publicación del Banco Interamericano de Desarrollo, junio de 2008.
Para solicitar ejemplares adicionales de esta publicación, favor dirigirse al:
Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN)
Banco Interamericano de Desarrollo
1300 New York Avenue, N.W.
Washington, D.C. 20577
Correo electrónico:
Sitio de Internet:mifcontact@iadb.org
www.iadb.org/mif

Catalogación (Cataloging-in-publication) proporcionado por el
Banco Interamericano de Desarrollo
Biblioteca Felipe Herrera
Gestión del riesgo crediticio en instituciones financieras rurales en América Latina / Mark Wenner … [et
al.].
(Serie de Monografías FOMIN – No 1)
p. cm.
Includes bibliographical references.
1. Rural credit—Latin America—Management. 2.Agricultural credit—Latin America—Management. 3.
Financial risk—Latin America. 4. Rural credit—Guatemala—Case studies. 5. Rural credit—Peru—Case
studies. I. Wenner, Mark D. II. Inter-American Development Bank. III. Multilateral Investment Fund.
IV. Series.

HG2051.L26 G26 2008
332.7109595 G26—dc22

Índice
Resumen ejecutivo

i

Introducción

1

Riesgos típicos para lasinstituciones financieras y técnicas para enfrentarlos

4

Resumen y descripción de los resultados de la encuesta

11

Resúmenes de los estudios de caso de Guatemala y Perú

21

Conclusiones y recomendaciones

29

Referencias

33

Resumen ejecutivo
El hecho de que las zonas rurales se encuentren mayormente desbancarizadas se debe en parte a
la percepción de que la prestación de...