contaminacion


NACIONES
UNIDAS

SC


UNEP/POPS/POPRC.1/5


Programa de las
Naciones Unidas
para el Medio Ambiente




Distr.: General


24 de agosto de 2005








Español


Original: Inglés






Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes
Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes
Primera reunión
Ginebra, 7 a 11 de noviembre de 2005
Tema 5 a) del programaprovisional
Examen de los productos químicos que se propone incluir en
los anexos A, B y C del Convenio: Éter de pentabromodifenilo
Propuesta sobre el éter de pentabromodifenilo**
Nota de la secretaría
1. En el anexo de la presente nota figura un resumen preparado por la secretaría, a pedido del Presidente del Comité, Sr. Reiner Arndt (Alemania), de la propuesta presentada por el Gobierno de Noruegapara incluir el éter de pentabromodifenilo en el anexo A del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes con arreglo al párrafo 1 del artículo 8 del Convenio. El texto completo de la presentación figura en el documento UNEP/POPS/POPRC.1/INF/5.
Medida que podría adoptar el Comité
2. El Comité tal vez desee:
a) Examinar la información que se proporciona en el presentedocumento y en el documento UNEP/POPS/POPRC.1/INF/5;
b) Decidir si considera que la propuesta satisface los requisitos estipulados en el artículo 8 y en el anexo D del Convenio;
c) Si considera que la propuesta satisface los requisitos que se mencionan en el apartado b) supra, elaborar y aprobar un plan de trabajo para preparar un proyecto de perfil de riesgo según lo estipulado en el párrafo 6 delartículo 8. A la hora de elaborar ese plan de trabajo, el Comité tal vez desee tomar en consideración la información presentada en el documento UNEP/POPS/POPRC.1/INF/11.

Anexo
Propuesta de inclusión del éter de pentabromodifenilo en el anexo A del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes
Introducción
1. El éter de pentabromodifenilo comercial es una mezcla líquidaaltamente viscosa de éteres de tri-, tetra- y pentabromodifenilo, éteres de hexabromodifenilo y éteres de heptabromodifenilo. Los principales componentes de los productos de éter de pentabromodifenilo son el éter de 2,2’,4,4’–tetrabromofenilo (BDE-47) y el éter de 2,2’,4,4’,5–pentabromodifenilo (BDE-99). El éter de pentabromodifenilo comercial se emplea sobre todo en espumas rígidas y flexibles depoliuretano y elastómeros de poliuretano. La mayor parte de este poliuretano se emplea a su vez en tapizados y artículos de moblaje. La demanda del mercado mundial del éter de pentabromodifenilo se ha más que duplicado en el último decenio hasta alcanzar los actuales 8.5  106 kg por año. Simultáneamente, su uso en Europa ha disminuido a cerca de 2.1  105 kg por año.
2. Todos los paísesnórdicos se han comprometido a poner fin al uso de este agente retardante de llamas. La Comisión Europea ha formulado ya una propuesta de que se prohíba el uso y colocación en el mercado del éter de pentabromodifenilo o productos y artículos tratados con él. Existen productos químicos y técnicas alternativos para evitar el empleo de éter de pentabromodifenilo en la mayor parte de aplicaciones.
3.Esta presentación se concentra exclusivamente en la información prescrita en los párrafos 1 y 2 del anexo D del Convenio de Estocolmo y se basa sobre todo en información de los informes siguientes:
Criterios de salud ambiental (EHC) 162: Brominated Diphenyl Ethers (Éteres de difenilo bromado). Programa Internacional de Seguridad de las Sustancias Químicas (IPCS). Programa de las Naciones Unidaspara el Medio Ambiente. Organización Internacional del Trabajo. Organización Mundial de la Salud. Ginebra, 1994 (disponible en: http://www.inchem.org/documents/ehc/ehc/ehc162.htm).
Risk Assessment Report for Diphenyl Ether, Pentabromo Derivative (Pentabromodiphenyl ether), Final Report of August 2000 (Informe sobre la evaluación del peligro del éter de difenilo, derivado pentabromado (éter de...