ContaminacionAtmosferica CEPAL

Contaminación atmosférica
y conciencia ciudadana
Compiladora
Daniela Simioni

Comisión Económica para América Latina y el Caribe
(CEPAL)
Santiago de Chile, junio de 2003

4

Libros de la CEPAL

CEPAL

73

Este libro ha sido posible gracias a la colaboración del Gobierno del Japón (proyecto
JAP/99/S026)
La compiladora, Daniela Simioni, expresa su reconocimiento a los señores Hideki
Kusakabe yHiroaki Tamura de la Embajada de Japón en Chile y a Claudia Schatan,
de la Sede Subregional de CEPAL en México.
Colaboraron en el proyecto y en el libro las siguientes personas: Alicia Bárcena, Directora de la División de Desarrollo Sostenible y Asentamientos Humanos de la
CEPAL y los consultores Fernando Brunstein, Cecilia Dooner, Michiko Iizuka, Pedro
Jacobi, Rodolfo Lacy, Mónica López, CeciliaMontero, Chantal Nicod, Margarita Nieto,
José Antonio Ortega, Laura Valente de Macedo, Constanza Parra y Teresa Saavedra

Diseño de portada: Gilabert&Domeyko Ltda.
Publicación de las Naciones Unidas
LC/G.2201-P
ISBN: 92-1-322157-6
Copyright © Naciones Unidas, mayo de 2003. Todos los derechos reservados
N° de venta: S.03.II.G.59
Impreso en Naciones Unidas, Santiago de Chile
La autorización parareproducir total o parcialmente esta obra debe solicitarse al Secretario de
la Junta de Publicaciones, Sede de las Naciones Unidas, Nueva York, N.Y. 10017, Estados Unidos.
Los Estados miembros y sus instituciones gubernamentales pueden reproducir esta obra sin
autorización previa. Sólo se les solicita que mencionen la fuente e informen a las Naciones
Unidas de tal reproducción.

Contaminaciónatmosférica y conciencia ciudadana

5

Índice

Resumen
Abstract
Prefacio
Introducción

.................................................................................................... 11
.................................................................................................... 13
.................................................................................................... 15.................................................................................................... 17

Primera parte
Capítulo I
Importancia de la conciencia ciudadana para promover la
descontaminación atmosférica en las áreas metropolitanas de
América Latina: el marco teórico .................................................................... 29
Introducción...........................................................................................29
A. Reconocimiento de los problemas ambientales
como tema social .............................................................................. 31
1. ¿Cómo se consideran los problemas ambientales
en las ciencias sociales? .............................................................31
2. Nuevos conceptos que explican la relación entresociedad y medio ambiente ...................................................... 36
3. Cambio del sistema de valores: ¿Se le otorga más
valor al medio ambiente? .......................................................... 41
4. Análisis de la tendencia a la toma de conciencia
ambiental .....................................................................................44
5. Algunas reflexionessobre conciencia ambiental ...................46

6

CEPAL

B. Variación de la naturaleza de los problemas
ambientales ....................................................................................... 50
1. De una contaminación de origen industrial a una
contaminación vinculada al consumo .....................................50
2. Cambios en el papel de los actores involucrados..................51
3. Cambio del papel de la ciencia y la tecnología
en la formulación de políticas ambientales ............................ 55
C. ¿Qué tipo de sistema es posible? ................................................... 57
1. Factores limitantes al asumir actitudes
ambientalmente sostenibles ......................................................58
2. Medidas que pueden modificar la conducta...