Contaminación En El Vm
Páginas: 51 (12514 palabras)
Publicado: 22 de mayo de 2012
La Contaminación del Aire en la Zona Metropolitana del Valle de México.
Air pollution in the Valley of Mexico Metropolitan Area.
Biol. Wilfrido Contreras Domínguez.[1]
With the collaboration of:
Fís. José Armando Díez.[2]
Mtra. Verónica Miranda Rosales.[3]
A partir del levantamiento de la voz de alerta respecto al incremento de la contaminación del aire en la Ciudad de México, dadopor diversos académicos a fines de la década de los 50’s, la administración pública diseñó – en parte por cuenta propia y en parte por cuenta ajena – un conjunto de políticas, programas y acciones para prevenir y controlar el problema de la contaminación ambiental y si bien es cierto que hay avances, también es cierto que el problema en menor grado aún subsiste.
Since the lifting of the warningvoice made by several academics at the end of the 50’s about the increase of the air pollution in Mexico City, the public administration designed - in part on their own and partly by others - a set of policies, programs and actions to prevent and control the environmental pollution problem, and if it is true that there is progress, it is also true that the problem, to a lesser extent, stillexists.
En este artículo se hace una revisión de algunos de los antecedentes que conforman esa temática, en particular el tema de la calidad del aire y sobre todo, del proceso que se ha vivido en las últimas cuatro décadas para finalmente formular algunos comentarios que pudiesen ser útiles a los propósitos del mejoramiento de la calidad de vida de más de 20 millones de habitantes de la ZonaMetropolitana del Valle de México.
In this article we'll make a review of some of the antecedents that make up this theme, in particular the issue of air quality and especially the process that has occurred over the past four decades to finally make some comments that might be useful to purposes of improving the quality of life of more than 20 million people in the Valley of Mexico Metropolitan Area(VMMA)
Los documentos base para el análisis correspondiente, son los Programas para Mejorar la Calidad del Aire de la Zona Metropolitana del Valle de México 2002-2010 y la Agenda Ambiental de la Ciudad de México que contiene el Programa de Medio Ambiente 2007-2012, ambos elaborados por la Secretaría del Medio Ambiente del Gobierno del Distrito Federal. También se han tomado en cuenta otrasfuentes documentales, e incluso algunas acciones en las que los autores tuvieron la oportunidad de participar.
The base documents for the corresponding analysis are the Programs to Improve Air Quality in the Valley of Mexico Metropolitan Area 2002-2010 and the Environmental Agenda of the City of Mexico that contains the Environment Program 2007-2012, both formed by the Secretary of Environment ofthe Federal District. Other documentary sources are taken into account and even some actions in which the authors had the opportunity to participate.
Inicialmente, es necesario referirse a las condiciones geográficas de la cuenca atmosférica, aunque también es necesario indicar, que salvo situaciones totalmente extremas, poco hay que hacer en ese terreno. Lo importante es saber cuáles son esascondiciones y cuál es el comportamiento de los fenómenos atmosféricos.
Initially, it is necessary to refer to the geographical conditions of the atmospheric basin, although it is important to note that except for extreme situations, there is little to do in this field. The main thing is to know what are those conditions and what is the behavior of the atmospheric phenomena.
En segundotérmino, también resulta indispensable recuperar las situaciones iniciales, saber en que condiciones se encuentra el problema y que es lo que debe resolverse en los próximos años. La reconstrucción de hechos y circunstancias permite, por una parte, entender que las cosas no empezaron precisamente el día de ayer, que se trata de procesos y que éstos deben continuar hasta dar cumplimiento a los objetivos...
Air pollution in the Valley of Mexico Metropolitan Area.
Biol. Wilfrido Contreras Domínguez.[1]
With the collaboration of:
Fís. José Armando Díez.[2]
Mtra. Verónica Miranda Rosales.[3]
A partir del levantamiento de la voz de alerta respecto al incremento de la contaminación del aire en la Ciudad de México, dadopor diversos académicos a fines de la década de los 50’s, la administración pública diseñó – en parte por cuenta propia y en parte por cuenta ajena – un conjunto de políticas, programas y acciones para prevenir y controlar el problema de la contaminación ambiental y si bien es cierto que hay avances, también es cierto que el problema en menor grado aún subsiste.
Since the lifting of the warningvoice made by several academics at the end of the 50’s about the increase of the air pollution in Mexico City, the public administration designed - in part on their own and partly by others - a set of policies, programs and actions to prevent and control the environmental pollution problem, and if it is true that there is progress, it is also true that the problem, to a lesser extent, stillexists.
En este artículo se hace una revisión de algunos de los antecedentes que conforman esa temática, en particular el tema de la calidad del aire y sobre todo, del proceso que se ha vivido en las últimas cuatro décadas para finalmente formular algunos comentarios que pudiesen ser útiles a los propósitos del mejoramiento de la calidad de vida de más de 20 millones de habitantes de la ZonaMetropolitana del Valle de México.
In this article we'll make a review of some of the antecedents that make up this theme, in particular the issue of air quality and especially the process that has occurred over the past four decades to finally make some comments that might be useful to purposes of improving the quality of life of more than 20 million people in the Valley of Mexico Metropolitan Area(VMMA)
Los documentos base para el análisis correspondiente, son los Programas para Mejorar la Calidad del Aire de la Zona Metropolitana del Valle de México 2002-2010 y la Agenda Ambiental de la Ciudad de México que contiene el Programa de Medio Ambiente 2007-2012, ambos elaborados por la Secretaría del Medio Ambiente del Gobierno del Distrito Federal. También se han tomado en cuenta otrasfuentes documentales, e incluso algunas acciones en las que los autores tuvieron la oportunidad de participar.
The base documents for the corresponding analysis are the Programs to Improve Air Quality in the Valley of Mexico Metropolitan Area 2002-2010 and the Environmental Agenda of the City of Mexico that contains the Environment Program 2007-2012, both formed by the Secretary of Environment ofthe Federal District. Other documentary sources are taken into account and even some actions in which the authors had the opportunity to participate.
Inicialmente, es necesario referirse a las condiciones geográficas de la cuenca atmosférica, aunque también es necesario indicar, que salvo situaciones totalmente extremas, poco hay que hacer en ese terreno. Lo importante es saber cuáles son esascondiciones y cuál es el comportamiento de los fenómenos atmosféricos.
Initially, it is necessary to refer to the geographical conditions of the atmospheric basin, although it is important to note that except for extreme situations, there is little to do in this field. The main thing is to know what are those conditions and what is the behavior of the atmospheric phenomena.
En segundotérmino, también resulta indispensable recuperar las situaciones iniciales, saber en que condiciones se encuentra el problema y que es lo que debe resolverse en los próximos años. La reconstrucción de hechos y circunstancias permite, por una parte, entender que las cosas no empezaron precisamente el día de ayer, que se trata de procesos y que éstos deben continuar hasta dar cumplimiento a los objetivos...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.