CONTENEDORES DE GASES CRIOGENICOS


SEGURIDAD DEL CONTENEDOR........................................................ 1
INFORMACIÓN GENERAL.................................................................... 1
ESPECIFICACIONES............................................................................. 2
OPERACIÓN........................................................................................... 4
Descripción de loscomponentes............................................. 4
Extracción de Gas del Contenedor........................................... 6
Extracción de Líquido del Contenedor...................................... 7
Llenado del Contenedor........................................................... 8
PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO............................................ 11
Conversión de unContenedor a Servicio para Gas diferente... 11
Mantenimiento del Regulador................................................... 12
Verificación del Desempeño del Contenedor............................ 14
Mantenimiento del Indicador de Contenido.............................. 15
Reparación de la Válvula Manual............................................. 18
Reparación del Montaje de Anillo Basepara Impacto................. 20
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS.................................................................. 21
PARTES DE REPUESTO.......................................................................... 23
ACCESORIOS........................................................................................... 23






Riesgo de presión- Los contenedores mencionados en estedocumento pueden contener presiones de hasta 230 psig (16 bar/1586 kPa). La liberación repentina de esta presión puede causar lesiones personales al emitir líquidos o gases fríos, o por la expulsión de partes durante el mantenimiento. No intente realizar reparaciones a estos contenedores hasta que la presión haya sido completamente liberada, y el contenido se haya vaporizado para asegurar que no segenere presión nuevamente.

Frío extremo - Cubra los ojos y la piel expuesta -- El contacto accidental de la piel o los ojos con cualquier líquido criogénico o gases despedidos puede causar una lesión por congelación parecida a una quemadura. Proteja sus ojos y cubra las piel cuando maneje el contenedor o transfiera líquido, o en cualquier situación donde exista la posibilidad de contacto conlíquido, tuberías frías y gas frío. Lentes de seguridad (Goggles) o una careta facial deben usarse cuando se extraiga líquido o gas. Ropa de manga larga y guantes que puedan ser fácilmente removidos se recomiendan para la protección de la piel. Los líquidos criogénicos son extremadamente fríos y se encontrarán a temperaturas por debajo de los -300°F (-184°C) en condiciones de presión atmosféricanormales.

Mantenga los equipos bien ventilados- A pesar de que algunos de los gases utilizados en estos contenedores no son tóxicos o inflamables, pueden causar asfixia en un área confinada sin la ventilación adecuada. Una atmósfera que no contenga el oxígeno suficiente para la respiración puede causar mareos, inconsciencia o incluso la muerte. Estos gases no pueden ser detectados por los sentidoshumanos y serán inhalados normalmente como si fueran parte del aire. Asegúrese de contar con una ventilación adecuada en donde se utilizan estos gases y almacene los contenedores de líquido en el exterior o solamente es áreas bien ventiladas.

Las partes de reemplazo (refacciones) deberán ser "Limpiadas para servicio de Oxígeno" (Cleaned for Oxygen Service)-- Algunos materiales, especialmente lossellos y empaques no metálicos, pueden representar un riesgo de combustión si se utilizan para servicio de oxígeno u óxido nitroso, a pesar de que puedan considerarse aceptables para el uso con otros líquidos criogénicos. Utilice solamente las partes de repuesto (refacciones) Taylor-Wharton recomendadas, y asegúrese de que las partes utilizadas para equipo de oxígeno u óxido nitroso estén...