ContentServer

Acta Bioethica 2007; 13 (1)

ÉTICA DE LA INVESTIGACIÓN EN MODELOS
ANIMALES DE ENFERMEDADES HUMANAS
Eduardo Rodríguez Yunta*
Resumen(OSUHVHQWHDUWtFXORUHÀH[LRQDVREUHODVLPSOLFDFLRQHVpWLFDVGHXVDUPRGHORVDQLPDOHVSDUDHOGHVDUUROORGH
la medicina en seres humanos. Entre las posturas extremas de condenar toda investigación con animales considerándola
irrelevante y la de exagerar ypromocionar el importante papel de la investigación con animales como modelo para
enfermedades humanas, se adopta la postura intermedia de considerar el uso de animales en investigación como necesario
en el estado actual de la ciencia para ajustarse al imperativo moral de curar y prevenir enfermedades humanas, pero
buscando formas de reemplazar y reducir el número de animales y de disminuir susufrimiento.
Palabras clave: bioética, modelo animal, dolor y sustrato moral en los animales

ETHICS OF RESEARCH WITH ANIMAL MODELS FOR HUMAN DISEASES
Abstract: This paper argues about the ethical implications of using animals as models for human medicine development.
7KLVUHÀHFWLRQDGRSWVDQLQWHUPHGLDWHVWDQGEHWZHHQWKHH[WUHPHSRVLWLRQVRIFRQGHPQLQJDOOUHVHDUFKZLWKDQLPDOV
considering it irrelevant,and that of exaggerating and promoting research with animals as models for human diseases.
2XUVWDQGFRQVLGHUVWKDWLQWKHFXUUHQWVFLHQWL¿FVWDWHUHVHDUFKZLWKDQLPDOVLVQHFHVVDU\IRUDGMXVWLQJWRWKHPRUDO
imperative of curing and preventing human diseases, but methods for replacing and reducing the number of animals as
well as diminishing their suffering must be sought.
Key words:bioethics, animal model, pain and moral status in animals

ÉTICA DA PESQUISA EM MODELOS ANIMAIS DE ENFERMIDADES HUMANAS
Resumo2SUHVHQWHDUWLJRUHÀHWHVREUHDVLPSOLFDo}HVpWLFDGHXVDUPRGHORVDQLPDLVSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGDPHGLFLQD
em sereres humanos. Entre as posturas extremas, uma é a de condenar todas as pesquisas com animais, considerando-a
irrelevante e a outra postura, é a de exagerar epromover o importante papel da pesquisa com animais como modelo
para enfermidades humanas. Adota-se uma postura intermediária de considerarar o uso de animais em pesquisa, como
necessária para o estado atual da ciência para se ajustarao imperativo moral de curar e prevenir enfermidades humanas,
porém buscando formas de substituir e reduzir o número de animais e de diminuir seu sofrimento.
Palavraschave: Bioética, modelo animal, dor e substrato moral nos animais

*

Doctor en Biología Celular y Molecular, Master en Teología, Especialidad Ética. Investigador del Centro Interdisciplinario de
Estudios en Bioética, Universidad de Chile, Chile
Correspondencia: rodrigue@chi.ops-oms.org

25

Ética de la investigación en modelos animales de enfermedades humanas - E. Rodríguez

Introducción
La medicinacientífica nace con la
observación y la experimentación en animales.
Desde las experiencias de William Harvey, que
comparó el latido cardiaco en distintas especies,
los datos obtenidos mediante experimentos
en animales han sido tema permanente de
LQWHUpV FLHQWt¿FR /RV PRGHORV DQLPDOHV GH
enfermedades humanas han sido utilizados
desde hace muchos años en distintas áreas de la
investigación,constituyendo uno de los pasos
fundamentales en la biomedicina. Se requieren
tanto para proyectos de investigación como en
pruebas diagnósticas y terapéuticas y en los
controles de productos farmacológicos. La
Organización Panamericana de la Salud (OPS)
expresaba en su XI Reunión Interamericana de
1980: “los países que han logrado un gran avance
en el control de las enfermedades humanas yanimales son aquellos que han establecido
entidades que se dedican al mejor desarrollo
de la Ciencia de los Animales de Laboratorio”.
Este avance, sin embargo, debe ir asociado al
cumplimiento de normas éticas. En esa línea,
la Ciencia de los Animales de Laboratorio fue
FUHDGDSDUDD\XGDUDODFRPXQLGDGFLHQWt¿FDD
mejorar todos los aspectos concernientes a la
experimentación animal.
Los experimentos...