Contexto sociocultural

CONTEXTO SOCIO-CULTURAL
EN EL PROCESO DE LECTOESCRITURA
DIMENSIONES SOCIALES Y EDUCACIONALES

Un tema importante, para mí, es la investigación, que nos permite mejorar el proceso de la alfabetización.
LECTOESCRITURA Y CONCIENCIA SOCIAL
Una de las figuras más interesantes en el campo de la enseñanza y de la psicología humana fue el académico ruso Lev Semionovich Vigotsky, quien vivió yescribió durante un tiempo sumamente tumultuoso, en la entonces Unión Soviética de la década de los 20. Su perspectiva respecto del aprendizaje y de la alfabetización ha tenido una influencia importante en nuestro pensamiento actual.
Vigotsky pensaba que una de las características fundamentales de la conciencia humana es la mediación. Este concepto, mediación, significa que, mientras los animalesse comportan en una forma refleja, los seres humanos no están restringidos simplemente a las relaciones directas entre estímulos-respuestas, sino que pueden hacer conexiones indirectas mediante el lenguaje que entra en formas muy complejas e interrelacionadas que toman en consideración el entorno en el cual existen.
El académico Michael Cole, en el prólogo al libro de Alexander Luria,Desarrollo cognitivo, comenta: “Vigotsky y Luria enfatizan que el desarrollo mental debe ser considerado como un proceso histórico en el cual el medio social y no social del niño induce el desarrollo del proceso de mediación y varias funciones mentales jerárquicas”.
De esta manera, se considera que la alfabetización —la capacidad de hablar, escribir, leer y pensar en una forma crítica y productiva—tiene raíces sociales y ambientales muy profundas. Luria, en su trabajo, subraya que los significados de las palabras son una parte crítica del proceso de lectura que le proporcionan al niño configuraciones que organizan y concentran la historia cultural y social del mundo en el cual vive. Luria dijo: “Las palabras, unidades lingüísticas básicas, implican no solamente un significado, sino que sonunidades fundamentales de conciencia que reflejan el mundo externo”.
De la misma manera que la conciencia humana es un fenómeno complejo, así lo es también la alfabetización. No es simplemente un mero y simple proceso comportamental o mecánico que permite relacionar símbolos impresos con sonidos y con significados literales asociados; es un concepto complejo que se vincula con la realidad delmundo y las necesidades del individuo.
“Alfabetización” no existe en muchos idiomas. En inglés, literacy, se define como la capacidad de leer y escribir o se considera algo que puede ser razonable o pensable; o también se habla del estado o la condición de estar educado, por lo tanto, va más allá de la simple mecánica de saber leer y escribir. Es una parte inseparable del entorno del ser humano,moldea la sociedad y es una herramienta que permite moldear al individuo a través de la sociedad en sí.
Lectura, según el diccionario, es obtener el significado de una palabra utilizando los ojos, conocer un idioma lo suficiente como para interpretar su forma escrita. Esto nos lleva a una idea más compleja. “La lectura es la adecuación de un conjunto aprendido de símbolos visuales con un conjuntopreexistente de pautas auditivas activas”. Esta definición de lectura reduce el concepto a un proceso de asociación. Un proceso en el cual los símbolos, las letras, generan o provocan recuerdos de palabras o sonidos.
Realmente, por suerte, ahora nuestros conceptos han trascendido esta definición. Pero muchos programas escolares de instrucción precoz de la lectura se han basado en ese conceptotan simple de relación sonido-símbolo, o sea, en el aspecto fonético de la lectura. En esos programas se pueden encontrar prácticas, ejercicios, técnicas de memorización que inducen a los estudiantes a aprender automáticamente a asociar letras, palabras, con los correspondientes sonidos. Si bien se sabe, a partir de una investigación llevada a cabo a través de muchos años, que este proceso de...