Contextualizacion

GUIA DE AUTOGESTIÓN No. 10
LOS PARADIGMAS EN LA CULTURA GLOBAL
Interculturalidad y reforma educativa en Guatemala

Enlace Quiché

Introducción

Enlace Quiché es un proyecto que ha buscado demostrar el potencial que tienen las
tecnologías de información y comunicación (TICs) como una herramienta para mejorar la
calidad de educación en las escuelas rurales de Guatemala, al mismo tiempoque revitalizan
la cultura y el idioma Maya. Durante los últimos veinte meses, Enlace1 ha instalado quince
nuevos centros de tecnología, ha creado nueve CDs, ha iniciado una comunidad virtual y se
ha convertido en una ONG local. Al hacerlo, aquellos de nosotros involucrados en Enlace
hemos aprendido lecciones valiosas acerca de las TICs y las poblaciones indígenas,
tecnología y escuelasrurales, producción de contenido local, alianzas con el sector privado
y sostenibilidad. Este informe comparte lo que hicimos, lo que aprendimos y lo que
planeamos hacer.
El informe está escrito para una audiencia variada. Resume las acciones y el
impacto, a la vez que reflexiona sobre lo que pudo haberse hecho diferente y lo que
necesita hacerse como siguiente paso. Se espera que inspire nuevasideas y un nuevo
diálogo en Guatemala y alrededor del globo para innovaciones en desarrollo a través del
uso de las TICs. Los hallazgos que presentamos y los modelos que ofrecemos se aplican a
muchos sectores y a cualquier país. Nuestra esperanza es compartir tanto de nuestro
conocimiento interno como sea posible en un documento compacto. Esperamos que este
informe ayude a donantes, oficialesgubernamentales y organizaciones de desarrollo a
diseñar e implementar actividades nuevas que continúen explorando el potencial de las
TICs como medios de la construcción del mundo justo, saludable y feliz que todos
buscamos.

Antecedentes
Enlace Quiché está establecido en la región de El Quiché de Guatemala. Quiché es
un área montañosa poblada predominantemente por Mayas de varios gruposlingüísticos
diferentes. También fue la región más afectada durante la Guerra civil de Guatemala de
1960 a 1996 y todavía se está recuperando de las cicatrices psicológicas y socioeconómicas
producto de campañas de tierra arrasada y otras formas derepresión contra la mayoría Maya. Después que la guerrilla izquierdista y el gobierno acordaron la paz, el país inició un largo proceso que buscafomentar la reconciliación al mismo tiempo que construye una nación democrática que valore su multiculturalismo y multilingüismo. Un elemento importante de los acuerdos de paz es el “Acuerdo sobre la Identidad y Derechos de los
Pueblos Indígenas” Este acuerdo estipula el derecho de todos.

Objetivos

-Generales
Como en cualquier proyecto de desarrollo, Enlace Quiché se ha transformado durantelos cuatro últimos años y ha evolucionado en respuesta al contexto local y a influencias externas. Esta sección describe los objetivos principales que guiaron al personal y socios de Enlace a través de la Fase II.

-Específicos
Crear localmente materiales pertinentes se hace mejor a nivel local con la visión combinada, habilidades lingüísticas, pedagógicas y técnicas.
Desarrollar una basegrande de materiales de enseñanza de calidad, las instituciones tales como el Ministerio de Educación deben continuar descentralizando y desarrollando capacidad local en creación de materiales. Además de desarrollar esta capacidad, las organizaciones centrales deben dar recursos a oficinas locales para cubrir los costos de equipo, personal y reproducción.

Desarrollo de capacidad y formación derecurso humano

Bajo la Fase II a Enlace se le asignó la tarea de construir “un grupo de especialistas
en tecnología educativa y profesionales técnicamente capacitados” que pudiera continuar
con el trabajo iniciado por el proyecto. Considerando la corta duración del proyecto, este
era un objetivo crítico para permitir la sostenibilidad. Esto también era un desafío mayor
considerando el...