contigo pan y cebolla

11
CONTIGO PAN Y CEBOLLA (1833) DE GOROSTIZA:
UNA CARICATURA DRAMÁTICA
DEL PRIMER ROMANTICISMO

Juan Carias TEMPRANO
(University of Wisconsin)

En 1833 se publica en Londres la obra del veracruzano Manuel Eduardo de
Gorostiza, Contigo pan y cebolla,^ obra que a mediados de ese mismo año se
estrenó en Madrid, y unos meses después en México. De la representación de
Madrid tenemosconstancia por una reseña de Larra; de la de México por un
curioso anuncio aparecido en el periódico El Telégrafo el 4 de diciembre, donde
se dice:
Vamos a dar a los amantes del teatro, una noticia que no puede
menos de agradarles: y es que, mañana, jueves 5, se representará una
comedia nueva y original de nuestro Gorostiza, intitulada Contigo,
pan y cebolla. Sabemos, igualmente, que su autor laescribió en
Londres, con intención de que se estrenara en su patria; pero los
españoles obtuvieron, por alguna superchería, una copia y la acaban
de representar en Madrid, con todo éxito y con tal entusiasmo, que

' Londres, Cunningham y Salmón, 1833; existe también una edición, poco conocida,
publicada en Madrid en el mismo año por la Imprenta de RepuUés.

151

la Revista Española diceque no se había visto igual, desde el Sí de
las niñas?

Hacfa algo más de diez años —coincidentes con la "ominosa década"
fernandina-que Gorostiza había dejado de escribir para el teatro. La emigración
forzada había cortado el nexo autor-lector en muchos, y más aún el de autorpúblico entre los dedicados al teatro. Gorostiza se dio a conocer como poeta
dramático en 1818 con el estreno de suIndulgencia para todos, y El jugador, libre
adaptación de la obra con igual título de Jean Francois Regnard, ambas
presentadas en el Teatro del Príncipe, en las que hizo el papel de galán el famoso
Isidoro Máiquez. De 1819 son Las costumbres de antaño, y de 1820 Tal para cual
o Las mujeres y los hombres y Don Dieguito;finalmentey en pleno trienio liberal
publicó en 1821 Una noche de alarma enMadrid y Virtud y patriotismo o El
primero de enero de 1820.
La actividad de Gorostiza durante esos años no se limitó sólo al teatro,
participó como liberal en la agitada vida política de la época con versos y
discursos en las reuniones de las sociedades patrióticas que se llevaron a cabo en
el Café Lorencini y en el de La Fontana de Oro. Su amistad con José Joaquín de
Mora le llevó aencargarse durante algunos meses de 1820 de la redacción de la
Crónica Científica y Literaria, a la que antepuso el título de El Constitucional, en
cuyas páginas Gorostiza predicó la moderación contra la impaciencia de los
exaltados ante la lentitud de los cambios realizados por el nuevo régimen. También
dio acogida en este periódico a varios artículos que tenían como fin la defensa de
los interesesde los pueblos americanos, especialmente uno donde apareció una
queja del agravio ~en contra de lo dispuesto por la Constitución- al derecho de
representación del virreinato de México, firmado, entre otros, por el diputado de
Ultramar José Mariano de Michelena, quien a partir de 1824, como Ministro
Plenipotenciario de México en Londres, habría de favorecer tanto a Gorostiza en
su destierro.Más tarde, también durante unos breves meses, Gorostiza fue el

^ El primero en mencionar esta noticia fue Enrique de Olavarría y Ferrari en su
Reseña histórica del teatro en México, I, México, 1895, p. 320. Olavarría, no obstante,
se equivoca de periódico y lo da como el Registro Oficial; la corrección la hizo Lota M.
Spell en "Notas on Gorostiza", The Hispanic American Historical Review,1958, 256-259.
El artículo de la Revista Española mencionado en la noticia es precisamente la reseña de
Larra que publicó el 9 de julio de 1833 (Cfr. Larra, Artículos de crítica literaria y
artística, II, Madrid, Clásicos Castellanos, 1940, págs. 85-93.
152

editor del Correo General de Madrid, al que de nuevo antepuso el título de El
Constitucional.^
Las coincidencias con Mora y otros...