Continuidad De La Modernidad

Ergonomía y el hábitat para la tercera edad

Patricia Herrera Saray

ERGONOMÍA Y EL HÁBITAT PARA LA TERCERA EDAD
Ergonomics and Habitats for Elders
Patricia Herrera Saray* Primera versión recibida: 15 de julio de 2010. Versión final aprobada el 11 de agosto de 2010
*Capitulo de tesis doctoral “Determinantes de diseño con énfasis ergonómico para la proyección de espacios psico-geriátricos”.Doctorado en arquitectura con énfasis en ergonomía. Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). 2007.

Páginas No. 87

35 3

Ergonomía y el hábitat para la tercera edad

Patricia Herrera Saray

SÍNTESIS Esta investigación se fundamenta en el estudio de usuarios psiquiátricos-geriátricos y de su interacción con los espacios hospitalarios, haciendo uso de una metodología de análisisde usabilidad y habitabilidad. Desde esta perspectiva, la presente propuesta expone la ergonomía, en el marco del Diseño Social como herramienta útil para el análisis y diseño de espacios geriátricos. El objetivo general consistió en proponer determinantes arquitectónicos de diseño con énfasis ergonómico, visto desde el usuario, para la proyección de espacios hospitalarios contribuyendo de estaforma a la integración, participación social y minimización de las barreras que limitan la autonomía del paciente geriátrico. Por último, la intención de esta investigación fue esclarecer el aporte de la ergonomía a la arquitectura, apelando a una toma de conciencia del rol profesional del arquitecto y diseñador ante problemas que trascienden el ámbito clínico geriátrico tradicional. Es un intentode ampliar la mirada de nuestra disciplina, que no se puede entender sin un compromiso personal y conciencia de trabajo interdisciplinario por lograr mayores niveles de bienestar. DESCRIPTORES: Usabilidad, Habitabilidad, Ergonomía, Psicología ambiental, Diseño Social, Diseño Universal. ABSTRACT This paper focuses on an assessment of psychiatric-geriatric patients' interaction with hospital spacesand develops a methodology for the analysis of usability and habitability. The paper makes use of ergonomics to display how it can be a valuable tool in the analysis and design of geriatric spaces. The main purpose of the paper is to propose design and architectural criteria, which, guided by ergonomics and users' needs, promotes patients' integration and participation and minimizes the barriersthat limit their autonomy. Lastly, the paper suggests that architects and designers should go beyond traditional approaches when dealing with geriatric spaces. DESCRIPTORS: Usability, habitability, ergonomics, design for all, social design, environmental psychology

Páginas No. 87

36 2

Ergonomía y el hábitat para la tercera edad

Patricia Herrera Saray

ERGONOMÍA Y EL HÁBITAT PARA LATERCERA EDAD Para citar este artículo: Herrera , Patricia (2010). “Ergonomía y el hábitat para la tercera edad”. En: Revista Académica e Institucional, Páginas de la UCPR 87, 35 - 45.

«... el edificio no es sólo un filtro de luz, aire, etc. sino que es un instrumento sociocultural de Comunicación, a través del cual se filtra información Social» (Rapoport, 1978: 264) En la actualidad se hadebatido mucho sobre la hegemonía de los aspectos de diseño, humanización y percepción espacial de los ambientes hospitalarios sobre los aspectos tecnológicos, propiamente médicos; se han realizado muchas investigaciones que confirman los efectos terapéuticos que tiene el ambiente físico en el proceso de recuperación y calidad de vida de los pacientes. Igualmente, se han estudiado los riesgos a la saluddel personal de los hospitales como producto de diseños inadecuados de la infraestructura física. Cuando hablamos de hábitat para la tercera edad, propiamente dicho, generalmente pensamos en recomendaciones y normas de accesibilidad para evitar

accidentes como caídas, pero la arquitectura geriátrica en la actualidad nos revela que el tema de la vejez debe ser retomado de inmediato, no sólo...