Contraste Entre La Poesía Quechua Y La Lírica Náhuatl

Contraste entre la poesía quechua y la lírica náhuatl

En base a la estructura de género, tema y estilo, trataré de hacer notar ciertas similitudes y diferencias entre estos dos tipos decomposición.
En primer lugar, siendo que estas dos lenguas son aglutinantes, puedo decir que ambas poseen la misma musicalidad, tanto la lírica náhuatl como la poesía quechua tienen ese uso de interrogaciones yexclamaciones en la traducción y que en la lengua original dan un sentido más rítmico, mas de canción. En la mayoría de los casos tienen la misma duración, casi todas las composiciones son breves.Para el tema, he elegido dos poemas que, me parece, se pueden contrastar muy bien:

CÁRCEL
Padre, creador del mundo,
Me he de enmendar.
Mi propio corazón
Me cuidará
¿Padre, para eso fue
Que meengendraste?
¿Para esto, madre mía,
Me diste la luz?
Cárcel voraz, devora
De una vez
A mi culpable Corazón.
Tú, el que previene y manda,
¿Lejos estás o cerca
Del pecador?
Sálvame de estacárcel
Tú, creador del hombre, dios.

SOLAMENTE ÉL
Solamente él,
el Dador de la Vida.
Vana sabiduría tenía yo,
¿acaso alguien no lo sabía?
¿Acaso alguien no?
No tenía yo contento al lado de lagente.
Realidades preciosas haces llover,
De ti proviene la felicidad,
¡Dador de la vida!
Olorosas flores, flores preciosas,
con ansia yo las deseaba,
vana sabiduría tenía yo…

Es muy evidenteque ambos son cantos o poemas dedicados a sus deidades, sin embargo, en el primer poema (quechua) parece que el compositor hace una especie de reclamo a su padre y madre creadores, incluso dudando de suproximidad, mientras que, claramente (no sólo en este canto sino en varios de la lírica náhuatl), al Dador de la Vida nunca se le reclama puesto que de él proviene toda la felicidad, quizá también latristeza y el infortunio, pero no se le reclama por ello ya que si es su mandato, el siervo (hombre), ha de obedecer sin más.
Mientras que por el estilo, no tengo aún los conocimientos acerca de...