Contrato Compra Venta

CONTRATO DE OBRA POR ADMINISTRACION


CONTRATO DE OBRA POR ADMINISTRACION - CONSTRUCTION WORK AGREEMENT


CONTRATO DE OBRA POR ADMINISTRACION QUE CELEBRAN POR UNA PARTE [Owner's Name / Nombre del Propietario] REPRESENTADO POR [Owner's Representative / Representante del propietario] A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA EL PROPIETARIO Y POR LA OTRA [Provider's Name / Nombre delContratista] REPRESENTADO POR [Contractor's Representative / Representante del contratista] A QUIEN EN LOS SUCESIVO SE LE DENOMINARA EL CONTRATISTA Y QUE SUJETAN A LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLAUSULAS:

DECLARACIONES

1. Declará el PROPIETARIO tener su domicilio en [Owner's Address / Domicilio de propietario] y declará ser una sociedad mercantil constituida conforme a las Leyes de la [Country ofJurisdiction / País de Jurisdicción] dedicada a [Owner's Company Purpose / Propósito de la compañía del propietario] con Registro de [Register Number / Número de Registro].

II. Continua declarando el PROPIETARIO ser propietario con plena posesión y dominio del predio ubicado en [Address for Property / Domicilio del Inmueble] y que en virtud de desear constituir sobre el mencionado predio un [WorkDescription / Descripción del trabajo], desea contratar los servicios de el CONTRATISTA para realizar esta construcción.

III. Declará el CONTRATISTA ser una sociedad mercantil constituida conforme a las Leyes de [Country of Jurisdiction / País de Jurisdicción], dedicada a la realización de todo tipo de construcciones, urbanizaciones y obras de ingeniería, con domicilio en y con Registro Número[Register Number / Número de Registro].

IV. Continua declarando el CONTRATISTA que cuenta con la capacidad técnica necesaria para la ejecución, dirección, vigilancia y supervisión de los trabajos de construcción a que se refiere este contrato, hasta la total terminación de la obra.

Asentadas las anteriores Declaraciones. las partes se obligan conforme a las siguientes:

CLAUSULASPRIMERA. EL PROPIETARIO encomienda a EL CONTRATISTA y éste acepta la adinmistración de la obra que se construirá en el predio descrito en la Declaración II que antecede y que contiene una superficie total de [Total Surface / Superficie total] de acuerdo al plano que se anexa al presente instrumento como Anexo "A" y con las siguientes medidas y linderos:

AL NORTE [Measure to the North / Medida alnorte] con [Adjacent Property to the North / Colindancia al norte].
AL SUR [Measure to the South / Medida al sur] con [Adjacent Property to the South / Colindancia al sur].
AL ORIENTE METROS [Measurement to the east / Medida al oriente] con [Adjacent Property to the East / Colindancia al oriente].
AL PONIENTE METROS [Measurement to the west / Medida al poniente] con [Adjacent Building to the west /Colindancia al poniente].

SEGUNDA. El contratista se obliga a:

a) Ejecutar la obra materia del presente contrato de acuerdo con los planos y especificaciones que se anexan al presente instrumento como Anexo "B".

b) Efectuar todos los trámites necesarios para la aprobación de todos y cada uno de los planos mencionados en el inciso anterior, por las autoridades correspondientes, así como aobtener la licencia o licencias de construcción para la obra.

c) Dirigir, vigilar y supervisor técnicamente la obra.

TERCERA. La ejecución de la obra materia del presente contrato se regirá por el siguiente procedimiento:

a) La elaboración de los planos que se anexan bajo las letras A y B será por cuenta de el CONTRATISTA, y los presentará al momento de la firma del presente contrato; laaprobación del PROPIETARIO, consistirá en la firma que éste estampe sobre dichos planos.

b) EL CONTRATISTA se obliga a iniciar la obra dentro de los primeros días naturales, siguientes a la firma del contrato.

c) La obra deberá ser entregada al PROPIETARIO, totalmente concluída en un plazo máximo de [Delivery Period / Plazo de Entrega] días hábiles, contados a partir de la fecha en que se...