Contrato de Ediccion

CONTRATO DE EDICIÓN

ENTRE:
De una parte el SR. Leopoldo Espaillat Sánchez, dominicano, mayor de edad, soltero, empresario, portador de la Cédula de Identidad y Electoral No. 027-0067820-1, domiciliado y residente en la calle San Antonio No. 41, del sector Las Guamas, Hato Mayor del Rey, Presidente de la Editora Hato Mayor, S.R.L., quien para los fines del presente contrato se serádenominado EDITOR o por su nombre.
Y de la otra parte, el SR. ANTONIO CHALAS, dominicano, mayor de edad, casado, escritor, titular de la Cédula de Identidad y Electoral No. 027-5974620-1, domiciliado y residente en la casa marcada con el No. 77 de la calle San Esteban No. 45, Barrio Puerto Rico, de esta ciudad de Hayo Mayor del Rey, quien a los fines del presente contrato será denominado EL AUTOR, opor su nombre.
AMBOS SE HA CONVENIDO Y PACTADO DE BUENA FE EL CONTRATO DE EDICIÓ, QUE SE REGIRA POR LAS SIGUIENTES CLÁUSULAS:


PRIMERO: El AUTOR, que afirma ser titular de todos los derechos de explotación necesarios para suscribir el presente contrato, cede al EDITOR, en régimen de coedición, mediante una compensación económica el derecho de reproducir y distribuir en edición de papel y enformato electrónico la obra: SAN LUIS EN EL PRESENTE Y EL PASADO.
Objeto del presente contrato, en las condiciones pactadas y de acuerdo con lo dispuesto por las leyes dominicanas y los Convenios Internacionales aplicables.
SEGUNDO: La presente cesión de derechos no tiene carácter de exclusiva, por lo que el AUTOR está facultado para difundir y reproducir la obra por los sistemas que crea másadecuados.
TERCERO: La obra objeto del presente contrato podrá ser explotada en cualquier lengua. Las traducciones que se hagan de la obra serán revisadas por el AUTOR, que dará el visto bueno, salvo que las mencionadas traducciones sean, objetivamente demostrables, de mala calidad.
CUARTO: El presente contrato comprende la edición de 200 ejemplares o un período de CINCO AÑOS, por el sistema deimpresión bajo demanda o en edición electrónica, en cuyo número no se incluyen los destinados a promoción. No obstante, si no se manifiesta lo contrario antes del vencimiento, por alguna de las partes, el contrato quedará automáticamente prorrogado por otros 200 ejemplares u otro período de CINCO AÑOS, y así sucesivamente. El EDITOR deberá comunicar periódicamente y, en su defecto, semestralmente,el número de ejemplares de la obra que vaya editando.
QUINTO: El AUTOR se compromete a no introducir ninguna modificación en la obra durante cada período de 200 ejemplares.
SEXTO: En concepto de remuneración, EL AUTOR tendrá derecho a una participación proporcional en los ingresos que devengan de la venta de la obra por parte del Editor, en cualquiera de las lenguas o en la que se hayapublicado, que se fija en el 10% del precio de venta al público.
Cada seis meses, que empiezan a contar desde la edición de la OBRA, EL EDITOR hará la oportuna liquidación AL AUTOR de las ventas realizadas directamente por él, del contenido de la cual le rendirá cuentas, y abonará mediante cheque la cantidad correspondiente en concepto de participación proporcional de los ingresos que se deriven dela explotación de la obra. El editor podrá liquidar también estas cantidades en ejemplares de la obra. No obstante, en los ejemplares solicitados por el autor, en su condición de coeditor, se le hará un descuento directo y global del 15% sobre el precio de venta, entendiéndose liquidados los derechos que corresponderían a los citados ejemplares, no procediendo liquidación alguna posterior.
Noobstante, el autor podrá proponer a la editorial la fijación de un precio de venta al público superior al establecido inicialmente por la editorial para libros de las mismas características, en cuyo caso la diferencia será aplicada a favor del autor como descuento añadible al 15% del que se habla en el párrafo anterior.
De la primera liquidación o de las sucesivas si la primera no alcanzase, se...