Contrato De Edición

CONTRATO DE EDICIÓN

Contrato de edición literaria que celebran por una parte el C. Fernando Luis Porrua Poza, mayor de edad, de nacionalidad Mexicana, en su calidad de Apoderado Legal y administrador de Librería Porrúa Hermanos S.A. de C.V., con R.F.C 35.256.773-g, y con domicilio fiscal en Avenida República de Argentina No. 15, Colonia Centro, Código Postal, 06020. Delegación.Cuauhtémoc, en México, Distrito Federal, que en lo sucesivo será denominado “Editor”. Y por la otra parte el C. Gabriel José de la Concordia García Márquez, mayor de edad, de nacionalidad Colombiana, con Avenida Rio Mixcoac No. 298 2º, Piso, Colonia Acacias en la Delegación Benito Juárez, Código Postal, 03240 de esta Ciudad de México, Distrito Federal, que en lo sucesivo será denominado el “Autor”.Ambos se reconocen mutuamente capacidad legal para establecer el siguiente Contrato de Edición que se regirá por las siguientes:

Cláusulas

Primera.-EL AUTOR cede a EL EDITOR los derechos de reproducción, distribución y venta en forma de libro de la obra denominada “El Coronel no tiene quien le Escriba” para su explotación comercial en lengua Española y para el ámbito territorial únicamente en laRepública Mexica.

Primera.- Conviene hacer constar el título de la obra, de la lengua o lenguas en el ámbito territorial de la cesión. En relación a la lengua de edición, y en el caso de que el editor proponga más de una, hay que tener en cuenta que "cuando el contrato establece la edición de una obra en diversas lenguas españolas oficiales, la publicación de una de ellas no exime al editor dela obligación de publicar en el resto. Si pasados cinco años desde que el autor entrega su obra, el editor no hubiera publicado en todas las lenguas previstas en el contrato, el autor podría resolver respecto a las lenguas en que no haya publicado" (art. 62.3). Esto es válido exactamente para las traducciones.

Segunda.- La cesión se entiende hecha con carácter (no) exclusivo, en cualquiera delos posibles sistemas de comercialización, para las siguientes modalidades de edición.

a) tapa dura o cartoné
b) rústica
c) ediciones económicas o de bolsillo

Segunda.- Es fundamental determinar el carácter exclusivo o no de la cesión. Igualmente, concretar las diversas modalidades de edición, sin aceptar mas redactados genéricos del tipo «en todas las colecciones actuales o futuras» obien «en todas las modalidades presentes o que pueda crear el Editor». Conviene tener muy presente que la cesión exclusiva, como se ha dicho, permite al editor transmitir a terceras partes del contrato (siempre con el consentimiento del autor). Esto quiere decir, por ejemplo, que si cedéis los derechos en exclusiva y se incluye entre las modalidades la edición de bolsillo, en el caso de que el Editorno tenga una colección de este tipo, puede hacer el las negociaciones para esta modalidad con otro editor. Por tanto, conviene pensárselo antes de ceder en exclusiva los derechos de buenas a primeras. Otro punto importante es el de la correcta aplicación de las modalidades de edición, sobre todo para lo que respecta a las colecciones de bolsillo. Recordad que aquello que determina que unacolección sea de bolsillo (y por tanto, que se puede aceptar un porcentaje inferior al normal) no es el formato del libro, sino ante todo la tirada y el precio de venta. Todo y que parezca elemental, conviene tenerlo presente y no aceptar porcentajes de bolsillo para libros de tirada igual o inferior a los 1.500 ejemplares, como pasa hoy en día muy a menudo en diversas editoriales.

Tercera (opcional).-En virtud de la presente sesión y de común acuerdo AUTOR y EDITOR, el EDITOR queda facultado para autorizar bajo licencia a través de una entidad de gestión:

a) La reproducción parcial de la obra con finalidades docentes y de investigación.

b) La inclusión total o parcial de la obra en bases de datos, así como su recuperación o comunicación pública.

c) El préstamo público de...