CONTRATO DE FIANZA

_____ (__). CONSTITUCIÓN DE FIANZA PERSONAL. En la ciudad de Guatemala, el ****** de junio del año dos mil tres, ANTE MI: EMA CAMACHO GONZÁLEZ, notario, comparece en lo personal los señores PABLO CORTES BONILLA, quien declara ser de treinta y un años, casado, guatemalteco, empresario, de este domicilio, quien se identifica con la cédula de vecindad número de orden A guión uno y de registro unmillón veintiocho mil sesenta y seis (1028066) extendida por el Alcalde Municipal de Guatemala, Departamento de Guatemala, y el señor PEDRO CORTES MONTEVERDE, quien declara ser de sesenta y un años, casado, guatemalteco, Licenciado en Contabilidad, de este domicilio, quien se identifica con la cédula de vecindad número de orden A guión uno y registro seiscientos cuarenta mil ciento treinta y dos(640132) extendida por el Alcalde Municipal de Guatemala, Departamento de Guatemala. Yo, la Notario, DOY FE: (i) de haber tenido a la vista los documentos con los que se identifican los comparecientes; (ii) que los comparecientes manifiestan ser de los datos de identificación antes indicados, así como de encontrarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles; y (iii) que de palabra y en español,idioma que hablan y entienden perfectamente, manifiestan que por este acto otorgan CONTRATO DE FIANZA de acuerdo a las cláusulas siguientes: PRIMERA: ANTECEDENTES. Con fecha ______ de junio del dos mil tres, la entidad WELLS FARGO BANK NORTHWEST, N.A., una entidad creada, constituida y existente bajo las leyes del Estado de Utah, Estados Unidos de América, dio en arrendamiento (en adelante el“CONTRATO DE ARRENDAMIENTO”) un avión marca Raytheon Hawker cuatrocientos XP (400XP), modelo cuatrocientos A (400A) con número de serie RK guión trescientos cincuenta y siete (RK-357), matrícula de los Estados Unidos de América, número N cinco mil cincuenta y siete Z (N5057Z), de dos motores marca Pratt & Whitney, ambos modelo JT quince D guión cinco (JT15D-5), números de serie JA cero cuatrocientosnoventa y dos (JA0492) y JA cero cuatrocientos noventa y tres (JA0493) (en adelante el “AVIÓN”), a la entidad AIRPAK FINANCIAL CORPORATION (en adelante la “ARRENDATARIA”) una entidad creada, constituida y existente bajo las leyes de la República de Panamá. Con fecha __________, la entidad WELLS FARGO BANK NORTHWEST, N.A. cedió en garantía sus derechos derivados del CONTRATO DE ARRENDAMIENTO a RAYTHEONAIRCRAFT CREDIT CORPORATION, una entidad constituida, organizada y existente conforme a las leyes del Estado de Kansas, Estados Unidos de América (en adelante llamada “RAYTHEON”), cesión en garantía que fue aceptada y reconocida por la ARRENDATARIA, tal y como consta en el documento privado de fecha ____________. SEGUNDA: CONSTITUCIÓN DE LA FIANZA PERSONAL: Por este acto y en forma expresa, losseñores PABLO CORTES BONILLA y PEDRO CORTES MONTEVERDE (en el curso del presente instrumento denominados indistintamente como los “FIADORES” ) se constituyen irrevocablemente en FIADORES solidariamente mancomunados de AIRPAK FINANCIAL CORPORATION por todas y cada una de las obligaciones asumidas por ésta en el CONTRATO DE ARRENDAMIENTO relacionado en la cláusula anterior. Los FIADORES responderándirectamente frente a RAYTHEON o ante su legítimo sucesor o cesionario, en forma solidariamente mancomunada y sin beneficio de excusión –beneficio éste al que renuncian en forma expresa- por TODAS las obligaciones que RAYTHEON pueda exigir a la ARRENDATARIA y que se deriven del CONTRATO DE ARRENDAMIENTO descrito en la cláusula anterior, así como las que se deriven de sus anexos, ampliaciones,prórrogas o modificaciones. TERCERA: DEL PAGO DE RENTAS GARANTIZADO CON FIANZA: Sin perjuicio de las demás obligaciones garantizadas por la fianza constituida en este instrumento, los FIADORES garantizan frente a RAYTHEON el pago de las rentas mensuales y consecutivas con sus correspondientes intereses asumidos por la ARRENDATARIA en el anexo número cuatro (4) del CONTRATO DE ARRENDAMIENTO antes...