Contrato De Hipoteca

CONTRATO DE HIPOTECA

CONTRATO DE HIPOTECA - MORTGAGE CONTRACT 

[Owner's Name / Nombre del Propietario], mayor de edad, estado civil [Status of Owner / Estado civil del propietario], deprofesión [Owner Profession / Profesión del propietario] y con domicilio en [Owner's Address / Domicilio del propietario]; por propia iniciativa, en pleno ejercicio de sus derechos y con entero acuerdo,entrega a [Lender's Name / Nombre del acreedor], mayor de edad, de estado civil [Lender's Status / Estado civil del acreedor] de profesión [Lender's Profession / Profesión del acreedor] con domicilio en[Lender's Address / Domicilio del acreedor] el inmueble de su propiedad, ubicado en [Property Location / Ubicación del Inmueble] que tiene un 
valor catastral de $ [Property Value / Valor del Inmueble](número y letra), en HIPOTECA y para garantizar el adeudo que tiene con EL ACREEDOR, conforme a las siguientes: 

CLAUSULAS 

PRIMERA.- [Owner's Name / Nombre del Propietario] acredita serpropietario del inmueble antes mencionado, mediante copia certificada de la Escritura Pública Número [Document Number / Número de la Escritura] volúmen [Document Volume / Volúmen de la Escritura] Libro[Document Book / Libro de la Escritura] de fecha [Document's Date / Fecha de la Escritura] debidamente inscrita en el Registro Público de [Document City / Ciudad de la Escritura], en la cual consta suvalor catastral. 

SEGUNDA.- Dicho inmueble se encuentra actualmente afectado por otra hipoteca por la cantidad de $ [Amount of the First Mortgage / Cantidad de la primera hipoteca] (número y letra),contraída en fecha [Date of the First Mortgage / Fecha de la primera hipoteca] con [Entity of the First Mortgage / Entidad de la primera hipoteca], de la cual está al corriente en sus pagos acordados,según consta en el contrato que acompaña. 

TERCERA.- Es su decisión constituir una Segunda hipoteca sobre la propiedad referida por la cantidad de $ [Amount of the Second Mortgage / Cantidad de...