Contrato De Leasing

NOSOTROS: MAYRA CARMINA IRAHETA DE RIVERA, de treinta años de edad, ingeniero industrial, del domicilio de San Salvador, actuando en nombre y representación de la sociedad CREDIQ, S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria uno dos uno siete - uno ocho cero cinco seis siete - cero cero uno - cero, quien en el curso de este instrumento se denominará "laArrendante"; y EMMA ANTONIETA ZEPEDA DE VASQUEZ, de treinta y ocho años de edad, ingeniero agronomo del domicilio de San Miguel, con Documento Unico de Identidad número cero uno seis dos cero dos ocho nueve - ocho y Número de Identificación Tributaria uno dos uno siete - uno siete cero ocho seis cinco - uno cero uno - cuatro, que en el curso de este instrumento se denominará "laArrendataria", OTORGAMOS: Que por medio de este instrumento celebramos UN CONTRATO DE ARRENDAMIENTO, el cual se regirá por la ley de arrendamiento financiero y las cláusulas siguientes: I) OBJETO DEL CONTRATO: La Arrendante entrega en ARRENDAMIENTO y la Arrendataria recibe a su satisfacción, en este acto después de haberlo revisado cuidadosamente, un vehículo, Placas Número de lascaracterísticas siguientes: Clase: CAMION; Marca: ISUZU, Tipo: CAMION; Año: 2004; Modelo: NPR66G-32; Capacidad: CUATRO PUNTO CERO TONELADAS; Combustible: DIESEL; Número de Motor: 019363; Chasis VIN: SIN NUMERO; Chasis Grabado: JAANPR66G47100027; Color: BLANCO; debidamente equipado. Este vehículo es y permanece en propiedad de la Arrendante, por lo que mantendrá la titularidad exclusiva sobre el mismo duranteel plazo de este contrato. La Arrendante no es concesionaria ni fabricante del vehículo objeto de este contrato, razón por la cual cualquier incumplimiento, falla o desperfecto que ocurra de el mismo vehículo dentro de los términos de la garantía, es obligación del concesionario o fabricante el suplirlo. Se aclara que tanto el vehículo como la empresa que lo distribuye fueron elegidos por laArrendataria y la Arrendante ha comprado el vehículo con el único objeto de arrendarlo a la Arrendataria. II) PLAZO: El plazo del arrendamiento es de cuarenta y ocho meses, que comenzará a partir del diecinueve de septiembre del año dos mil tres, y con vencimiento el día diecinueve de septiembre del año dos mil siete. III) PRECIO Y FORMA DE PAGO: El precio total del arrendamiento será de VEINTIOCHO MILVEINTISIETE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS DE DOLAR, que la Arrendataria pagará de la siguiente manera: cuarenta y ocho cuotas, mensuales, anticipadas y sucesivas, siendo la primer cuota de QUINIENTOS OCHENTA Y NUEVE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS DE DOLAR, y el resto de QUINIENTOS OCHENTA Y TRES DOLARES DE LOS ESTADOSUNIDOS DE AMERICA CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS DE DOLAR, pagando en este acto la primer cuota y las restantes los días diecinueve de cada uno de los meses comprendidos dentro del plazo estipulado hasta la total cancelación del arriendo, contado a partir del diecinueve de septiembre del presente año. IV) IMPUTACION DEL PAGO: La Arrendataria autoriza a la Arrendante para que los pagos que se efectúense imputen en la forma y orden siguiente: a) a los intereses devengados por la deuda adicional en que incurra la Arrendataria con motivo de pagos hechos por la Arrendante en concepto de multas o daños ocasionados por el vehículo entregado como parte del arrendamiento; b) al capital de la deuda adicional antes mencionada; c) al pago de los intereses moratorios devengados por la obligaciónprincipal; y d) al monto de las cuotas pendientes de pago del arrendamiento. V) USO: La Arrendataria se obliga a utilizar el vehículo arrendado para propósitos comerciales o privados y la Arrendante podrá inspeccionar el vehículo en cualquier momento, a fin de constatar el uso que se le está dando. El plan de uso ha sido diseñado para un kilometraje máximo por año de veinte mil kilómetros. En caso en...