contrato de locaciones

CURRENT TV, LLC
AUTORIZACIÓN DE RODAJE
Fecha: Con fecha de ______________de 20__
[Indicar nombre]
[Indicar dirección]
Ref.: Dirección de la localización:
__________________________________________________________________________
Estimado/a Sr./Sra.:
La presente tiene por objeto confirmar que ______________ (“Otorgante de la Licencia”), como
contraprestación por_________________________________ [Indicar los términos relacionados con la compensación
o eliminar la línea] [y] la posibilidad de publicidad, presta su consentimiento y conformidad para otorgar, por la
presente, a Current TV, LLC (“Current TV”), sus agentes, titulares de licencias, cesionarias, sociedades principales,
subsidiarias y afiliadas, y a cada uno de sus respectivos empleados, miembros del personal,directores, accionistas,
agentes y representantes, el derecho y la licencia para ingresar y permanecer en los locales ubicados en
______________________________________________________ (“Localización”), y para usar dichos locales y la
Propiedad relacionada, desde el _____________ [indicar fecha] hasta el ____________ [indicar fecha] (además de
cualquier cantidad razonable de días de nuevo rodaje, consujeción a la disponibilidad de la localización de rodaje) en
relación con el contenido impreso, gráfico, de audio y/o visual, u otro contenido, proyectos, campañas o programas, y
obras derivadas de estos, [conocido como “______________”] [Indicar nombre del Proyecto] (el “Proyecto”).
Asimismo, el Otorgante de la Licencia concede, en forma irrevocable, a Current TV los siguientes permisos,derechos y
licencias sobre todos los bienes, tanto inmuebles como muebles, ubicados en dicha Locación (en conjunto, la
“Propiedad”).
En virtud de una contraprestación suficiente, cuya recepción se reconoce, el Otorgante de la Licencia se
compromete a lo siguiente:

1.

Términos y condiciones especiales. [Indicar los términos, condiciones y limitaciones especiales, etc. (p. ej.,
requisitos deseguro, horario de acceso, uso de instalaciones, etc.)] [o indique “Ninguno”]

2.

Alcance.
(a)

El derecho y la licencia para fotografiar, grabar, describir, representar y usar de cualquier otro modo la
Propiedad. Sin limitaciones, la Propiedad incluye todo nombre, dirección y marca comercial vinculada
con ella, así como cualquier cartel, material gráfico, escultura, fotografía, accesorioy cualquier otro
bien mueble ubicado en la Propiedad, y cualquier logotipo y texto incluidos en la Propiedad en relación
con el Proyecto o como parte de este, el derecho a designar a la Propiedad con cualquier nombre real o
ficticio, el derecho a atribuir que se ha producido cualquier evento real o ficticio en la Propiedad, y el
derecho a reconstruir o recrear la Propiedad, o cualquier partede ella, para usarla como set de rodaje,
fotografía, grabación y/o filmación del Proyecto.

(b)

El derecho y la licencia para reproducir, publicar, distribuir, exhibir, otorgar sublicencias, publicitar y
explotar de otra manera cualquier otra producción y material, en todo o en parte, en relación con los
permisos, los derechos y las licencias en virtud de la presente, incluidos, a modo deejemplo, el
Proyecto, los anuncios y la publicidad destinados a este, y las relaciones comerciales y la
comercialización u otra explotación comercial del Proyecto, y los derechos asociados, accesorios y
subsidiarios vinculados con el Proyecto, por cualquiera de los métodos y las formas, y en cualquier
idioma, formato y medio (incluidos, entre otros, película, televisión, videocasetes, DVD,dispositivos
interactivos y sistemas de internet y en línea, etc.), conocido en la actualidad o creado con posterioridad,
en todo el mundo, por plazo indefinido, sin limitación ni restricción alguna, y sin que medie ningún otro
tipo de pago.

Location Release-Spanish

(c)

En la relación entre el Otorgante de la Licencia y Current TV, Current TV será el titular único,
exclusivo y...