Contrato de Servicios Asesoría Técnica

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE ASESORÍA TÉCNICA Y EJECUCIÓN DE TRABAJOS DE DISEÑO DE PRENDAS DE VESTIR
Por una parte el señor, Hwang Kyung Rok, a quien en lo sucesivo se le denominará como el “CONTRATANTE”, y, por la otra parte el señor Ilpyo Hong, al que en adelante se le designará como el “PRESTADOR”, de conformidad con las siguientes declaraciones y cláusulas:
Primera: declara el“contratante” que es coreano, mayor de edad, casado, de este domicilio y que se identifica con el documento personal de identificación –DPI- con código único de identificación 2264 14825 0102, extendido por el Registro Nacional de las Personas –RENAP- de Guatemala, y por la otra parte el señor Ilpyo Hong, dice ser coreano mayor de edad, coreano, soltero, que se identifica con el documento personal deidentificación –DPI- con código único de identificación 2307 42858 0101, extendido por el Registro Nacional de las Personas -RENAP- de Guatemala . ambos manifiestan ser de los datos consignados y encontrarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que por el presente celebran CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS DE ASESORIA TECNICA Y EJECUCION DE TRABAJOS DE DISEÑO DE PRENDAS DE VESTIR,por un plazo de un año calendario declarando que este período comprenderá desde el mes de enero de 2015 hasta el mes de diciembre del mismo año. SEGUNDA: continua manifestando el Prestador que dispone de los elementos propios y suficientes, tanto materiales como humanos, para prestar al Contratante los servicios a los que se obligará conforme a este contrato, y que desde ya acepta como buenas yúnicas las cuentas que se deriven del pago de honorarios que se mencionen en el presente contrato y suficientes para cumplir con las obligaciones pactadas en este instrumento, por lo que, libera al Contratante de cualquier responsabilidad laboral que, en su caso, se llegara a presentar con motivo del cumplimiento de este contrato. En este mismo sentido, en caso de que subcontrate personal a terceraspersonas para llevar a cabo parte o la totalidad de los servicios objeto de este contrato se sujeta a las obligaciones establecidas en nuestro ordenamiento legal de su relación con sus trabajadores. Cuenta con la capacidad técnica y los conocimientos necesarios para obligarse en los términos del presente instrumento. En este mismo sentido, en caso de que subcontrate personal a terceras personaspara llevar a cabo parte o la totalidad de los servicios objeto de este contrato se sujeta a las obligaciones establecidas en la Ley. De conformidad con las declaraciones expuestas, las partes están de acuerdo en obligarse al tenor de las siguientes:
C L Á U S U L A S OBJETO DEL CONTRATO:
PRIMERA. El Prestador se obliga a proporcionar al Contratante los servicios profesionales de asesoría técnicay ejecución de los Trabajos de diseño de prendas de vestir que a continuación se pactan: 1. Asesoría técnica (en adelante referida como “Asesoría”) necesaria para la realización de los Trabajos, la cual consistirá en: 1.1. Elaborar, de común acuerdo con el Contratante, los “patrones” donde se señalen las medidas en las que se llevarán a cabo las prendas de vestir, con indicación de las partes delas mismas y el tipo o naturaleza de los Trabajos por ejecutar. 1.2. Elaborar, de común acuerdo con el Contratante, los “PRESUPUESTOS DE COSTOS Y MATERIALES”, en el que deberán consignarse: (i) la identificación del tipo y alcances de los Trabajos; (ii) las especificaciones técnicas y de calidad de los materiales que deberán utilizarse en los Trabajos a realizar; (iii) las partidas presupuestalesdestinadas a cubrir el monto de los gastos necesarios para la ejecución de los Trabajos, en el entendido de que los correspondientes importes deberán ser la suma tanto de los costos de cada uno de los materiales a utilizar, de la mano de obra necesaria, del uso de la herramienta, como de los demás costos directos e indirectos que sean necesarios para la realización de los Trabajos; y (iv) el...