Contrato De Taspaso

CONTRATO DE “TRASPASO” QUE CELEBRAN LOS C. C. FELIPE HERRERA Y JORGE F. COLUNGA SALAZAR, Y QUE SE SUJETA A LAS SIGUIENTES:

CLAUSULAS

PRIMERO.- El C. FELIPE HERRERAtraspasa al C. JORGE F. COLUNGA SALAZAR, el negocio de maderería ubicada en la Avenida Siglo XXI S/N, del Fracc. Ojocaliente III, de ésta Ciudad, junto con el mobiliario y lamadera que se encuentra en el interior del inmueble.

SEGUNDO.- El precio de la operación es por la cantidad de $ 53,500.00 (CINCUENTA Y TRES MIL QUINIENTOS 00/100 M. N. ) yque se pagará de la siguiente manera:

Al momento de la firma de este contrato se hace entrega de un vehículo TSURU NISSAN, Modelo 1994, de procedencia extranjera, y elcual tiene un valor de $30,000.00 ( TREINTA MIL PESOS 00/100 M. N. ), y la cantidad de $ 3,500.00 (TRES MIL QUINIENTOS PESOS 00/100 M. N. ) en efectivo.

Así mismo, el restodel dinero, o sea, la cantidad de $ 20,000.00 (VEINTE MIL PESOS 00/100 M. N.), se pagará el día 16 de Julio del año 2003, firmando el respectivo pagaré el C. JORGE F. COLUNGASALAZAR.

TERCERO.- A partir de la firma de éste contrato el pago de la renta del inmueble correrá a cargo del C. JORGE F. COLUNGA SALAZAR.

CUARTO.- En caso decontroversia, las partes manifiestan su conformidad en someterse a la jurisdicción de los tribunales de ésta Ciudad de Aguascalientes, Ags.

QUINTO.- Se firma el presente contratopor las parte expresando su conformidad, por no tener éste vicios ni cláusulas contrarías a la moral y al Derecho a los 16 días del mes de Junio del año 2003.

FELIPE HERRERAJORGE F. COLUNGA SALAZAR

TESTIGO TESTIGO