Contrato

APORTACIONES ORIGINALES

Encuesta de prevalencia de caries dental en niños y adolescentes

Jesús Pérez-Domínguez,1 Armando González-García,1 María del Rosario Niebla-Fuentes,2 Iván de Jesús Ascencio-Montiel2

1

RESUMEN
Objetivo: identificar la prevalencia de caries dental en los niños y adolescentes derechohabientes del Instituto Mexicano del Seguro Social. Métodos: se llevó a cabo laencuesta utilizando los índices avalados por la Organización Mundial de la Salud. A través de muestreo aleatorio estratificado se seleccionó a niños de tres, cinco y seis años, y a los adolescentes de 12 años de edad. Resultados: se examinaron 1012 niños y 533 adolescentes, para un total de 1545 encuestados de uno u otro sexo. La prevalencia de caries dental fue de 66.9 %, las cifras fueron máselevadas en dentición temporal que en permanente (p < 3.07). El promedio del índice de dientes cariados, perdidos y obturados (CPOD) en dentición primaria a los seis años de edad fue de 3.57 ± 2.8. En los adolescentes de 12 años de edad, el CPOD fue de 1.97 ± 1.4. En la dentición primaria como en la permanente, el principal componente del índice fue la caries, con 2.49 y 1.56, respectivamente.Conclusiones: los resultados del presente estudio indicaron poco cambio en la prevalencia y elevado índice de caries de los niños durante el periodo estudiado.

SUMMARY
Objective: to identify the prevalence of caries in affiliated children and teenagers at Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). Methods: the survey was carried out according to the World Health Organization indexes. The studiedwas carried out in 1545 boys and girls aged three, five, six, and twelve years and selected by stratified random sampling in seven places of Mexican Republic (Guanajuato, East and West Estado de México, Northwest 1, Northeast 2, Southwest 3, and Southeast 4 DF). Results: the prevalence of caries was 66.9 %. Rates were higher in temporary dentition than in permanent teeth (p < 3.07). The mean ofcaries index per tooth in primary dentition in children of six years of age was 3.57 ± 2.8. In the 12 years of age group the average per tooth was 1.97 ± 1.4. The main component in both primary and permanent dentition was caries with 2.49 and 1.56 respectively. Conclusions: the results of this survey showed slight changes in prevalence and high levels of caries in children.

Coordinación deProgramas Integrados de Salud 2 Médico residente de primer año de la Especialidad de Epidemiología, Coordinación de Programas Integrados de Salud Instituto Mexicano del Seguro Social, Distrito Federal, México

Comunicación con: Jesús Pérez-Domínguez. Correo electrónico: jesus.perezd@imss.gob.mx

Introducción
Las enfermedades bucales afectan entre 60 y 90 % de la población en el mundo y la cariesdental es considerada la pandemia del siglo XXI y principal patología responsable de daño en la boca; afecta a población de cualquier edad, sexo, condición social y lugar de residencia.1-3 México está considerado por la Organización Mundial de la Salud como un país con alta prevalencia de caries dental,4 la cual representa un serio

problema de salud pública para nuestro país y un reto para lasinstituciones de salud. La caries dental es una enfermedad infecciosa y transmisible que inicia con la desmineralización de los tejidos duros del diente. Es la afección de la cavidad bucal de mayor morbilidad, originada por la acción del Streptococcus mutans presente en la placa dental.5 El impacto que se genera en la salud bucal de una población lleva mucho tiempo en ser observado, ya que lasenfermedades bucales dependen de múltiples

Palabras clave caries dental dieta cariógena higiene bucal salud bucal niño adolescente Key words dental caries diet, cariogenic oral hygiene oral health child adolescent

Rev Med Inst Mex Seguro Soc 2010; 48 (1): 25-29

25

Pérez-Domínguez JE et al. Prevalencia de caries

factores y de la educación para la salud como elemento básico en la...