Contrato

DECLARACIONES O ANTECEDENTES: En esta parte se asienta en forma concisa los datos de cada una de las empresas respecto de la constitución y representante legal, el cual debe contar con facultades suficientes para poderse obligar en nombre de su representada. Se recomienda anexar los documentos por medio de los cuales se acredite la constitución de las empresas contratantes, así como las personasque acrediten la representación de las mismas.

DEFINICIONES (opcional): En esta parte se precisa el significado que deberá darse a ciertos términos (principalmente de tipo técnico).

CLAUSULADO: Son todos los compromisos entre las partes, es decir, derechos y obligaciones, entre comprador y vendedor.

CLÁUSULAS CONFORMAN UN CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS

CláusulasEsenciales: Son las que determinan la función y consecuencias del contrato, sin las cuales no se generan los efectos perseguidos. En un contrato de compraventa, las cláusulas esenciales se referirán al menos a la obligación del vendedor de entregar las mercancías y del comprador de pagar el precio.

Cláusulas Naturales: Aquellas que son consecuencia del tipo de acuerdo que se celebra y que setienen por puestas aún cuando no figuren en el cuerpo del contrato, mismas que se describen en un ordenamiento jurídico y/o en usos y costumbres de comercio internacional.

Por ejemplo, cuando las partes hacen referencia expresa a determinados usos, como por ejemplo los INCOTERMS 2000 CCI, en realidad están incorporando las obligaciones y derechos que tales usos señalan para cada una de las partes,aún cuando no los mencionen expresamente en el cuerpo del contrato. Es por ello que antes de hacer referencia a cualquier uso se debe conocer su contenido y consecuencias, así como las obligaciones que se adquieren por razón de tal uso.

CLÁUSULAS ACCIDENTALES: Son todas las que acuerden las partes y no sean contempladas en la ley y/o en usos y costumbres de comercio internacional. La únicalimitación es que no vayan contra disposiciones de orden público o de carácter prohibitivo.

A través de este tipo de cláusulas, las partes pueden establecer todo aquello que aclare los compromisos, detalles, obligaciones accesorias y demás elementos que formen parte del acuerdo. Sin embargo no es conveniente abundar demasiado al anotar estas cláusulas ya que en la medida que se establezcandemasiadas condiciones y detalles, el contrato perderá flexibilidad, de modo que las eventuales diferencias que surjan durante su ejecución requerirán de negociaciones formales ya que será necesario modificar el contrato. Un contrato demasiado rígido es vulnerable en la medida que las condiciones evolucionan y se hace necesario adaptarse a los cambios.

Por ello, se recomienda además de la claridad enla redacción el empleo de anexos, en los que se anoten situaciones tales como nuevos diseños, calendarios de entrega y revisiones, listas de precios, planos en su caso. Estos anexos pueden ser modificados o sustituidos mediante fórmulas previstas en el mismo contrato que no hagan necesaria la presencia de las autoridades negociadoras, ni impliquen modificaciones sustanciales a los principalesintereses de las partes.

ASPECTOS PRINCIPALES DEBEN SER INCLUIDOS EN LAS CLÁUSULAS DE UN CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS
• Objeto del contrato
• El precio de las mercancías
• Forma de envío de las mercancías
• Momento y forma de pago
• Entrega de las mercancías
• Entrega de los documentos
• Certificación del producto
• Responsabilidad sobre el producto
• Patentes ymarcas
• Vigencia del contrato
• Rescisión por incumplimiento
• Legislación aplicable
• Solución de controversias

ASPECTOS QUE SE RECOMIENDA CONSIDERARSE EN LA NEGOCIACIÓN ANTES DE ELABORAR UN CONTRATO DE COMPRAVENTA

En una negociación debe tenerse muy presente tanto el valor de producción del bien, como lo que se denomina “costos indirectos”, involucrados con las operaciones de comercio...