contrato

 No. 1
CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS
DEPORTIVOS DE JUGADOR DE FÚTBOL

En la ciudad de Guatemala el 03 del mes de Febrero del año 2014 los suscritos; por una parte el señor Luis Antonio Hernández López, de 15 años de edad, (Estado Civil) soltero (de profesión u oficio) estudiante en _____________, con residencia en ___________, en Guatemala quien actúa en su calidad dePresidente del Club de 4to Bach en Educación facultado para el efecto por medio del Acta de toma de posesión de su cargo, expresado por la Junta Directiva de fecha 03 del mes de Febrero del año 2014 a quien en lo sucesivo de este contrato se le dominara EL CLUB; y por la otra parte el Señor; José Narciso Vásquez de 16 años de edad, (estado civil) soltero (de profesión ú oficio) estudiante denacionalidad Guatemalteco con domicilio en Chimaltenango, con residencia en _____________, a quien en lo sucesivo de este contrato se le denominara El Jugador; los otorgantes manifestamos ser de los datos de identificación personal antes indicados y que hallamos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles para el otorgamiento del presente contrato y que por el presente acto venimos a celebrarCONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DEPORTIVOS DE JUGADOR DE FÚTBOL, de conformidad con las siguientes cláusulas:
PRIMERA: El señor; José Narciso Vásquez (en lo que sigue llamando simplemente (EL JUGADOR), se obliga a prestar sus servicios de jugador de fútbol al equipo de 4to Bach en
Educación (en lo que sigue EL CLUB), de un modo eficaz y en la mejor forma que puede exigirse a su habilidad ycondiciones físicas. Para el efecto deberá cumplir con lo siguiente: Asistir al campo de juego del club o a cualquier otro lugar que éste le indique, con el objeto de actuaren partidos o entrenamientos; efectuar todo cuanto sea necesario para, encontrarse en las mejores condiciones físicas para jugar fútbol en cualquier momento,, atender todo lo que personalmente le corresponda realizar con referenciaa su preparación y cumplir cuantas instrucciones se le comuniquen por el club, sus directores, el entrenador u otra persona autorizada.
SEGUNDA: El jugador se compromete a observar en e! campo las reglas internacionales de juego y cumplir en todo lo que le concierne, las disposiciones de la Liga de Fútbol Escolar, a cuya disciplina se sujeta como afiliado, aceptando sus reglamentos, normas ydisposiciones.
TERCERA: El contrato podrá ser rescindido por parte del Club sin responsabilidad de su parte, cuando el jugador incurra en violaciones serias comprobadas a la disciplina, de acuerdo con el Reglamento Interno del club; para tal efecto se utilizará el procedimiento establecido en dicho reglamento, con la única obligación de cancelar al jugador hasta el último día en que presto, susservicios. En caso de que se rescindiera el contrato de manera unilateral por cualquiera de las partes, la parte que da lugar a la rescisión deberá pagar a la otra parte el equivalente a un mes de salario en concepto de daños y perjuicios.
CUARTA: Las dos partes se someten a la decisión de la Liga de Fútbol Segunda División de No Aficionados a cuya jurisdicción están sujetas, para resolver cuantosconflictos puedan derivarse del incumplimiento o interpretación de este contrato, aceptando las resoluciones del Comité Ejecutivo como firmes y definitivas.
QUINTA: CONDICIONES DERECHOS Y OBLIGACIONES:
1 - No se autoriza a los Equipos afilados o miembros de los mismos, a plantear ante Tribunales de justicia sus litigios, en todo caso cualquier diferencia que resultareserá en primera instancia por el Comité Ejecutivo de la Liga de Fútbol Segunda División de No Aficionados , en donde de no llegarse a ningún acuerdo, se elevará el expediente a la Gerencia Deportiva y Asuntos Legales de la Federación Nacional de Fútbol de Guatemala, en ultima instancia de no llegarse a ningún acuerdo en la Federación; el caso deberá ser sometido a consideración del Tribunal de...