contrato

CONTRATO DE COMPRAVENTA DE UN ESTABLECIMIENTO DE COMERCIO


Entre los suscritos a saber GUI CHI ZHENG CHEN, mayor de edad, identificado con la cédula de identidad personal No. N-20-575, quien enadelante se denominara EL VENDEDOR, por una parte y, por la otra DAVID ANTONIO ZHANG WU, mayor de edad, identificado con la cédula de identidad personal No. 3-733-462, quien para los efectos delpresente documento se denominara EL COMPRADOR, han acordado celebrar un contrato de compraventa de establecimiento de comercio que se regirá por las siguientes cláusulas:

PRIMERA.- Objeto. El VENDEDORtransfiere al COMPRADOR en venta real y efectiva el derecho real de dominio que tiene sobre el establecimiento de comercio denominado MINII SUPER KUNA NEGA, ubicado en la Provincia y Distrito dePanamá, Corregimiento de Ancón, urbanización Valle San Isidro, vía principal, local 20.

SEGUNDA.- Precio. Las partes de este contrato acuerdan como precio de la venta la suma de VEINTICINCO MILBALBOAS CON 00/100 (B/ 25,000) moneda corriente, suma que el vendedor acepta haber recibido a su entera satisfacción.

TERCERA.- Situación del establecimiento.- EL VENDEDOR declara que el establecimientode comercio que vende por este documento, se encuentra libre de demandas civiles, embargos judiciales, arrendamientos, pleitos pendientes; que su derecho de dominio no está sujeto a condicionesresolutorias, y que en todo caso, se obliga al saneamiento de la venta conforme a las disposiciones legales que regulan la materia.

CUARTA.- Obligaciones del Vendedor.- EL VENDEDOR se obliga a hacer lostrámites de registro, publicidad a los acreedores y la entrega del establecimiento,

En señal de asentimiento, las partes contratantes suscriben este documento, el día 4 de julio de 2014 en laciudad de Panamá.

VENDEDOR COMPRADOR


_____________________ ________________________...