Contrato

Proceso No 28940


CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
SALA DE CASACION PENAL


Magistrada Ponente:
MARÍA DEL ROSARIO GONZÁLEZ DE LEMOS
Aprobado Acta No. 299.


Bogotá, D. C., septiembre veintiuno (21) de dos mil nueve (2009).

VISTOS


Resuelve la Sala el recurso de casación interpuesto por el defensor del procesado CÉSAR JULIOCIFUENTES GONZÁLEZ contra la sentencia de segunda instancia proferida el 13 de agosto de 2007 por el Tribunal Superior de Villavicencio que reformó la dictada por el Juzgado Cuarto Penal del Circuito de la misma ciudad el 2 de mayo de 2004, mediante la cual condenó al mencionado por el delito de homicidio en la persona de William Velasco Reyes.

ANTECEDENTES

Los hechos que originaron lapresente actuación penal fueron declarados por el ad-quem en el fallo impugnado, de la siguiente forma:


“…ocurrieron el día 28 de enero de 2005, en el barrio El Recreo de esta ciudad (Villavicencio, se aclara), aproximadamente hacia las 6 de la tarde, cuando se presentó un enfrentamiento entre William Velasco Reyes, Éder Campo Cortazar y CÉSAR JULIO CIFUENTES, en el cual resultó heridocon arma cortopunzante el primero de ellos por parte de CIFUENTES, siendo trasladado a un centro asistencial donde falleció”.

Por razón de estos acontecimientos, se abrió la correspondiente instrucción penal, en cuyo marco fue vinculado, mediante indagatoria, CÉSAR JULIO CIFUENTES GONZÁLEZ, a quien se le decretó medida de aseguramiento de detención preventiva, sin beneficio deexcarcelación por el delito de homicidio.

Clausurada la investigación, se calificó su mérito el 3 de junio de 2005 con resolución de acusación en contra de CIFUENTES GONZÁLEZ como presunto autor de la misma conducta por la cual se lo afectó con la medida detentiva.

Ejecutoriado el proveído calificatorio, el proceso se asignó, para la prosecución de la fase del juicio, al Juzgado CuartoPenal del Circuito de Villavicencio donde, surtido el trámite legal pertinente, se profirió sentencia el 2 de mayo de 2006 a través de la cual se condenó a CÉSAR JULIO CIFUENTES GONZÁLEZ a la pena principal de doscientos ocho (208) meses de prisión y a la accesoria de inhabilitación para el ejercicio de derechos y funciones públicas por un tiempo igual, al encontrarlo autor penalmenteresponsable del delito por el cual fue acusado. En la misma determinación, el procesado fue condenado al pago de perjuicios materiales y morales y se le negó la suspensión condicional de la ejecución de la pena y la prisión domiciliaria sustitutiva de la prisión.

Inconformes con la anterior determinación, la defensa en cuanto propugnaba por el reconocimiento de la causal excluyente de responsabilidadde la legítima defensa, y el representante del Ministerio Público en tanto no estaba de acuerdo con la aplicación del incremento general punitivo contemplado en el artículo 14 de la Ley 890 de 2004 porque para la fecha de los hechos aún no había entrado a regir el sistema penal acusatorio en ese distrito judicial, interpusieron en su contra sendos recursos de apelación, siendo resueltos el 13 deagosto de 2007 por el Tribunal de la misma sede, que decidió reformar la providencia en el sentido de declarar que “la responsabilidad penal del procesado CÉSAR JULIO CIFUENTES GONZÁLEZ por el punible de homicidio es atenuada por la figura de la legítima defensa excedida”.

Consecuente con la determinación, redujo la pena a imponer al procesado a cuarenta y cinco (45) meses de prisión, tambiéndescontando de la pena el incremento previsto en el artículo 14 de la Ley 890 de 2004 y, en el mismo lapso, la accesoria de inhabilitación en el ejercicio de derechos y funciones públicas, confirmando los demás aspectos de la decisión.

Nuevamente en desacuerdo la defensa de CIFUENTES GONZÁLEZ, interpuso recurso extraordinario de casación, sustentado mediante demanda, la cual fue admitida el 11...