Contratos internacionales

Aunque las ordenes de pedido escritas, las facturas, los comprobantes de transacciones
monetarias y las cartas de crédito dan fe de las condiciones bajo las que vendedores y
compradores intercambian mercancías por dinero; solamente el contrato (sea cual sea su
forma) delinea clara y específicamente las obligaciones y derechos de cada una de las partes
involucradas, facilitando lasolución de controversias a nivel internacional.










Oferta, pedido y aceptación constituyen un contrato, aunque no se hagan en un solo
documento (pueden ser hasta un mensaje de correo electrónico). El acuerdo al que llegan
dos partes constituye un contrato, se haya formalizado por escrito o no y la mayoría de
países reconocen la validez de los contratos verbales; aunquees lógico pensar en que la
autoridad correspondiente pedirá evidencia de la realización de tal acuerdo para poder
mediar la controversia.

El contrato de compraventa (internacional o no)
simple y llanamente regula el intercambio de
mercancías por dinero: las condiciones y forma de
pago, el traspaso de obligaciones del vendedor al
comprador en determinado momento durante elenvío de los bienes de un país a otro.

Aunque hay conceptos básicos que deben
forzosamente estar en un contrato, existen muchos
formatos de contrato de compraventa (se puede
decir que cada empresa tiene el suyo), por lo que
es difícil citar un contrato tipo que se pueda aplicar
a todos los acuerdos de exportación. Las
condiciones o conceptos generales que son
indispensables para laelaboración de cualquier
contrato son:

CONTRATO DE COMPRAVENTA 1
La Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de
Compraventa Internacional de mercaderías, es la instancia que
regula la forma de este tipo de contratos a nivel internacional.

Lo anterior indica que al menos en los países suscritos a esta
convención el formato del contrato de compraventa contiene lasmismas cláusulas básicas.

- 4 -
"Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido político alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Está prohibido el uso de este programa con fines
políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa deberáser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente".

Condiciones o
clausulas
normales en un
contrato de
compraventa
Nombre y dirección de las partes. Razón social, dirección fiscal, rfc o
nif, datos de constitución legal de la empresa, nombre del
representante legal.

Descripción del producto: Por nombre, modelo y susespecificaciones
técnicas (tallas, recios y materiales o componentes básicos) en que
se provee el producto; de ser necesario mencionar normas y/ o
características nacionales e internacionales que cumple, clasificación
arancelaria, modificaciones especiales del comprador, tipo de
envase, embalaje, etc.

Cantidad: La cantidad debe redactarse en cifras y letras
especificando la unidad de medida(pares). En el caso del zapato, se
recomienda especificar la cantidad por cada talla solicitada.

Embalaje, etiquetado y marcas: Se deberá describir claramente en el
contrato el cumplimiento del producto respecto a exigencias legales
en los países de origen y destino sobre tipo y forma de embalaje,
marcas e información de etiquetas. Dentro de esto, es importante
mencionar el tipode unitarización utilizada (cuantas cajas de
embalaje por tarima; dimensiones y peso de la tarima).

Valor total del contrato: El valor total del contrato, esto es la
cantidad de dinero que se va a pagar por las mercancías debe
mencionarse en letras y números, especificando la divisa utilizada.

Condiciones de entrega: Especificación del traspaso de riesgos y
costos sobre las...