Contratos

Manual de funciones Juzgados de Primera Instancia Penal
GESTIÓN PENAL POR AUDIENCIAS JUZGADOS Y TRIBUNALES PENALES

Guatemala, abril de 2012

Programa Justicia y Seguridad: Reducción de la Impunidad SEICMSJ/AECID

Primera impresión: 2012 Primera reimpresión de 1,000 ejemplares. Junio 2012
Diseño e impresión: IDEART TEL. 2250 0758 www.estudioideart.com

CC

ontenido ontenido
1.Introducción ....................................................... 9 2. Secretario del Juzgado de Primera Instancia Penal ................................................... 11 3. Asistente de la Unidad de Atención al Público del Juzgado de Primera Instancia Penal .............. 15 4. Asistente de la Unidad de Comunicaciones y Notificaciones del Juzgado de Primera Instancia Penal.................................................. 18 5. Asistente de la Unidad de Audiencias del Juzgado de Primera Instancia Penal .............. 22

Cámara Penal de la Corte Suprema de Justicia
De izquierda a derecha: Lic. Gustavo Adolfo Mendizábal Mazariegos, Magistrado Vocal IV; Lic. Manfredo Maldonado, Magistrado Vocal V; Dr. César Ricardo Crisóstomo Barrientos Pellecer, Magistrado Vocal II y Presidentede la Cámara Penal; Lic. Gustavo Bonilla, Magistrado Vocal XIII.

Presentación
El Reglamento Interior de Juzgados y Tribunales Penales, contenido en el Acuerdo No. 24-2005 de la Corte Suprema de Justicia y modificado por el Acuerdo No. 7-2006, establece la estructura organizacional administrativa de la jurisdicción penal, los principios que lo rigen, así como las formas de requerimiento ydesarrollo de audiencias penales. Su aplicación a la realidad, inicialmente, presentó diversas dificultades que fueron superadas por la práctica judicial, especialmente del Occidente del país, donde jueces, fiscales, defensores y litigantes llegaron a acuerdos que demostraron la utilidad y sentido para la sencillez, prontitud y transparencia de la administración de justicia, aumentandosignificativamente la solución de casos concretos como la reducción y cumplimiento de los plazos procesales. Para impulsar la gestión oral del despacho judicial penal, los programas de Política Judicial de la Cámara Penal de la Corte Suprema de Justicia de los años 2010, 2011 y 2012, han priorizado esa forma de administración, como medio para profundizar el sistema acusatorio introducido por el Código ProcesalPenal de Guatemala y sus reformas, así como la aplicación del citado Reglamento. Al efecto, Cámara Penal impulsó en el Congreso de la República la aprobación del Decreto legislativo 18-2010 y presentó la iniciativa de ley que fuera promulgada por el Congreso de la República como Decreto legislativo 7-2011. Con el apoyo de la Cooperación Internacional, entre ellos, el Programa Justicia y Seguridad:Reducción a la Impunidad auspiciado por la Cooperación Española. No obstante, los avances evidenciados, el proceso de renovación y consolidación acusatorio requería de un nuevo esfuerzo para la uniformidad y consagración de la gestión oral del despacho judicial. El Reglamento Interior aludido requería de un Manual de Funciones que desarrollara su contenido, que delimitara las funciones de lasdiferentes unidades administrativas de los juzgados penales y reflejara, aún más, la separación de funciones jurisdiccionales de las administrativas. Así como el que permitiera participar al Poder Judicial de Guatemala en procesos de acreditación nacional e internacional de calidad funcional, de trabajo y servicio, propósito que se deriva de los significativos avances a nivel regional alcanzados por lajusticia penal en Guatemala. Con el apoyo de Cooperación Española, se presenta a la comunidad jurídica nacional el Manual de Funciones de la Gestión Penal por Audiencias, basado en la experiencia de estos últimos años de las judicaturas penales que han implementado la gestión oral del despacho, el cual ha sido construido por técnicos de AECID y de la Cámara Penal, con la participación de juezas...