contratos

UNO (1). En la ciudad de Guatemala, el trece de enero del año dos mil diez, ANTE MÍ: OLIVER ANDRÉ ORELLANA MOLINA, Notario, comparece el señor ERICK DANERY ESCOBAR VÁLDEZ, de treinta años de edad, casado, guatemalteco, Ingeniero Civil, de este domicilio, quien se identifica con la cédula de vecindad número de orden A guión uno (A-1), y de registro un millón (1,000,000), extendida por el AlcaldeMunicipal de Guatemala, departamento de Guatemala; y la señora LAURA NOEMI CONTRERAS GÁLVEZ, de cuarenta años de edad, casada, guatemalteca, Ingeniera Agrónomo, de este domicilio, quien se identifica con la cédula de vecindad número de orden A guión uno (A-1) y de registro quinientos mil (500,000) extendida por el Alcalde Municipal de Guatemala, departamento de Guatemala. Los comparecientesactúan en representación y en ejercicio de la patria potestad de su hijo menor de edad MARÍA RENÉ DEL PILAR ESCOBAR CONTRERAS, calidad que acreditan con la Certificación de la Partida de Nacimiento número uno (1), folio dos (2), del libro tres (3) de Nacimientos, extendida por el Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas del Departamento de Guatemala, el veintiocho de diciembre del año dosmil nueve. Hago constar que tengo a la vista la documentación fehaciente y que la representación legal conjunta que se ejercita es suficiente conforme a la ley y a mi juicio para el presente acto. Me aseguran los comparecientes ser de los datos de identificación personal antes consignados, hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que por el presente instrumento otorganIDENTIFICACIÓN DE PERSONA DE MENOR DE EDAD, de conformidad con las siguientes cláusulas escriturarias: PRIMERA: Declaran los comparecientes bajo juramento y enterados de las penas relativas al delito de falso testimonio, que su menor hija es de los datos de identificación consignados. Que el nacimiento de la menor se encuentra inscrito en el Registro Nacional de las Personas de Guatemala al número uno (1),folio dos (2), del libro tres (3) de Nacimientos, en donde consta que nació el quince de mayo del año mil novecientos noventa y ocho en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, hija del señor ERICK DANERY ESCOBAR VÁLDEZ y de la señora LAURA NOEMI CONTRERAS GÁLVEZ. SEGUNDA: Expresan los otorgantes, bajo declaración jurada, que su menor hija MARÍA RENÉ DEL PILAR ESCOBAR CONTRERAS, ensus relaciones sociales y estudiantiles, ha usado y es conocida con los nombres de MARÍA RENÉ ESCOBAR, RENÉ DEL PILAR ESCOBAR CONTRERAS, MARÍA ESCOBAR; nombres y apellidos que corresponden a una misma y única persona que es la menor representada por los otorgantes, quienes solicitan al señor Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas de Guatemala, efectúe la correspondiente anotaciónal margen de la partida relacionada y posteriormente se les extienda certificación para los efectos legales. TERCERA: Los otorgantes, en la calidad con que actúan, aceptan las cláusulas del presente instrumento. DOY FE: a) Que lo escrito me fue expuesto y de su contenido; b) Que tuve a la vista las cédulas de vecindad y la certificación de partida de nacimiento relacionadas; c) Que advertí a losotorgantes sobre los efectos legales del presente instrumento y de la obligación registral. Leo lo escrito a los interesados, quienes enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, lo ratifican, aceptan y firman con el Notario que autoriza.-------------------------



ANTE MÍ:












DOS (2). En la ciudad de Guatemala, el dieciocho de enero del año dos mildiez, ANTE MÍ: OLIVER ANDRÉ ORELLANA MOLINA, Notario, comparece el señor, MARIO ALBERTO ESCOBAR TOCA de treinta y nueve años de edad, casado, guatemalteco, Arquitecto, de este domicilio, quien se identifica con cédula de vecindad número de orden A guión uno (A-1) y registro ciento cincuenta mil (150,000), extendida por el Alcalde Municipal de Guatemala, departamento de Guatemala. Me asegura el...