Control De La Corrosion
Páginas: 16 (3991 palabras)
Publicado: 5 de diciembre de 2012
CAPÍTULO VIII
Control de la corrosión
GENERAL
a) Este capítulo establece los requisitos y procedimientos mínimos para la protección de la tubería de hierro y los componentes de la corrosión interna y externa, y es aplicable a las instalaciones de tuberías nuevas y los sistemas existentes de tuberías.
La corrosión externa e interna será controlada compatible con la condición del sistemade tuberías y el entorno en el que se encuentra el sistema mediante la aplicación de estos requisitos de control de la corrosión y procedimientos. La aplicación de algunas prácticas de control de la corrosión requiere una cantidad significativa de juicio competente a fin de ser eficaces en la corrosión de mitigación, y la desviación de las disposiciones de este Capítulo es admisible en situacionesespecíficas, siempre y cuando la empresa de explotación puede demostrar que los objetivos expresados en este documento se han logrado. Para los sistemas de dióxido de carbono, se reconocerá que el agua puede combinar con el dióxido de carbono para formar un compuesto que puede ser corrosivo bajo condiciones de canalización.
(C} los requisitos de control de corrosión y los procedimientospueden en muchos casos requieren medidas adicionales o los que aquí se muestra. Por lo tanto, cada compañía debe establecer procedimientos para aplicar las disposiciones del presente capítulo. Procedimientos, incluidos los de diseño, instalación y mantenimiento de la catódica los sistemas de protección, deberá ser preparado y llevado a cabo por, o bajo la dirección de, personas cualificadas por suformación o experiencia en los métodos de control de la corrosión. NACE RP-01-69 o NACE RP-06-75 proporciona una guía para los procedimientos para aplicar los requisitos aquí y vigilar y mantener los sistemas de protección catódica.
(D} personal de la corrosión se proporcionará equipo y el instrumental necesario para realizar el trabajo.
(E) los equipos de revestimiento y de los inspectores deberánestar debidamente instruido y dotado de equipo necesario para recubrir e inspeccionar la tubería y los componentes.
461 CONTROL EXTERNO DE LA CORROSIÓN
Las tuberías enterradas o sumergidas
461,1 Nuevas Instalaciones
461.1.1 general
(A) El control de la corrosión externa de los nuevos sistemas de tuberías enterradas o sumergidas se proporcionará para cada componente en el sistema,excepto cuando la empresa de explotación puede demostrar por medio de pruebas, investigaciones o experiencias en el ámbito de aplicación que un ambiente corrosivo perjudicial no existe. Sin embargo, dentro de 12 meses después de la instalación, la empresa operadora eléctrica deberá inspeccionar el sistema de enterrado o sumergido. Si la inspección eléctrica indica que una condición corrosiva existe, elsistema de tuberías es catódicamente protegida. Si la protección catódica no está instalado, el sistema de tubería deberá estar conectado a inspección periódica a intervalos que no excedan de 5 años, y el sistema de protección catódica, si la inspección eléctrica indica que una condición corrosiva existe.
(B) Control de la corrosión externa de tuberías enterradas o sumergidas y los componentesen las nuevas instalaciones (incluidas las nuevas estaciones de bombeo, depósitos de almacenamiento y terminales, y la reubicación, en sustitución, o de otra manera cambiar los sistemas existentes de tuberías) se realizará mediante la aplicación de un sistema eficaz revestimiento de protección complementado con la protección catódica y los bonos adecuados de drenaje en las zonas perdidasactuales. Los materiales deberán ser seleccionados teniendo en cuenta el tipo de protección contra la corrosión suplementaria y al medio ambiente.
(C) En caso práctico, y cuando las disposiciones adecuadas para el control de la corrosión se han hecho, la distancia mínima de 12 pulgadas (300 mm) entre el exterior de cualquier tubería instalada bajo tierra y el extremo de cualquier otra estructura...
Control de la corrosión
GENERAL
a) Este capítulo establece los requisitos y procedimientos mínimos para la protección de la tubería de hierro y los componentes de la corrosión interna y externa, y es aplicable a las instalaciones de tuberías nuevas y los sistemas existentes de tuberías.
La corrosión externa e interna será controlada compatible con la condición del sistemade tuberías y el entorno en el que se encuentra el sistema mediante la aplicación de estos requisitos de control de la corrosión y procedimientos. La aplicación de algunas prácticas de control de la corrosión requiere una cantidad significativa de juicio competente a fin de ser eficaces en la corrosión de mitigación, y la desviación de las disposiciones de este Capítulo es admisible en situacionesespecíficas, siempre y cuando la empresa de explotación puede demostrar que los objetivos expresados en este documento se han logrado. Para los sistemas de dióxido de carbono, se reconocerá que el agua puede combinar con el dióxido de carbono para formar un compuesto que puede ser corrosivo bajo condiciones de canalización.
(C} los requisitos de control de corrosión y los procedimientospueden en muchos casos requieren medidas adicionales o los que aquí se muestra. Por lo tanto, cada compañía debe establecer procedimientos para aplicar las disposiciones del presente capítulo. Procedimientos, incluidos los de diseño, instalación y mantenimiento de la catódica los sistemas de protección, deberá ser preparado y llevado a cabo por, o bajo la dirección de, personas cualificadas por suformación o experiencia en los métodos de control de la corrosión. NACE RP-01-69 o NACE RP-06-75 proporciona una guía para los procedimientos para aplicar los requisitos aquí y vigilar y mantener los sistemas de protección catódica.
(D} personal de la corrosión se proporcionará equipo y el instrumental necesario para realizar el trabajo.
(E) los equipos de revestimiento y de los inspectores deberánestar debidamente instruido y dotado de equipo necesario para recubrir e inspeccionar la tubería y los componentes.
461 CONTROL EXTERNO DE LA CORROSIÓN
Las tuberías enterradas o sumergidas
461,1 Nuevas Instalaciones
461.1.1 general
(A) El control de la corrosión externa de los nuevos sistemas de tuberías enterradas o sumergidas se proporcionará para cada componente en el sistema,excepto cuando la empresa de explotación puede demostrar por medio de pruebas, investigaciones o experiencias en el ámbito de aplicación que un ambiente corrosivo perjudicial no existe. Sin embargo, dentro de 12 meses después de la instalación, la empresa operadora eléctrica deberá inspeccionar el sistema de enterrado o sumergido. Si la inspección eléctrica indica que una condición corrosiva existe, elsistema de tuberías es catódicamente protegida. Si la protección catódica no está instalado, el sistema de tubería deberá estar conectado a inspección periódica a intervalos que no excedan de 5 años, y el sistema de protección catódica, si la inspección eléctrica indica que una condición corrosiva existe.
(B) Control de la corrosión externa de tuberías enterradas o sumergidas y los componentesen las nuevas instalaciones (incluidas las nuevas estaciones de bombeo, depósitos de almacenamiento y terminales, y la reubicación, en sustitución, o de otra manera cambiar los sistemas existentes de tuberías) se realizará mediante la aplicación de un sistema eficaz revestimiento de protección complementado con la protección catódica y los bonos adecuados de drenaje en las zonas perdidasactuales. Los materiales deberán ser seleccionados teniendo en cuenta el tipo de protección contra la corrosión suplementaria y al medio ambiente.
(C) En caso práctico, y cuando las disposiciones adecuadas para el control de la corrosión se han hecho, la distancia mínima de 12 pulgadas (300 mm) entre el exterior de cualquier tubería instalada bajo tierra y el extremo de cualquier otra estructura...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.