Control del agua

“Manual para el procesamiento de agua de inyección en un campo petrolero”
José Luis Izquierdo L. (1) Raúl Fernando Vélez C. (2) Carlos Andrés Game C. (3) Ricardo Gallegos Orta(4)
Facultad de Ingeniería en Ciencias de la Tierra (1) (2) (3) (4)
Escuela Superior Politécnica del Litoral (ESPOL)
Campus Gustavo Galindo, Km 30.5 vía Perimetral
Apartado 09-01-5863. Guayaquil-Ecuadorjoluizqu@espol.edu.ec (1) raufer@espol.edu.ec(2) angame@espol.edu.ec(3) vgallego@espol.edu.ec(4)

Resumen
El presente trabajo trata acerca de resumir las operaciones más comunes realizadas en un campo petrolero para el
análisis de aguas de rio en un proyecto de inyección de aguas. Entre los puntos que destacamos están los problemas mas
comunes en el agua de rio como son la corrosión, la escala, lapresencia de gases disueltos, presencia bacterial y los
solidos disueltos.
Además se hizo un pequeño estudio de las pruebas mas comunes antes de una inyección, con datos reales de un pozo del
campo ecuatoriano, entre los puntos analizados tenemos las pruebas de compatibilidad y la prueba de Fall off test. Las
cuales nos dan la máxima tasa de inyección a la cual se podrá someter el pozo inyector, conesta prueba podremos hallar
de igual manera la presión de fractura.
La importancia de realizar estos tipos de análisis son para evitar problemas futuros en las líneas de superficie, en el
fondo del pozo o para la realización de futuras recuperaciones mejoradas con base a la presión de fondo de pozo y su
presión de fractura.
Para la realización del tratamiento del agua se recomienda unorden, el cual mejorara su calidad, los cuales son:
 Desbaste
 Des aeración
 Desarenado
 Tratamiento Bacteriológico
 Clarificación
 Tratamiento anticorrosivo
 Filtración
Así mismo para realización de un adecuado tratamiento los parámetros a medir son:
 Cationes y aniones
 Calidad de Agua
 Ph
 Gases Disueltos
 Bacterias
 Temperatura
 Solidos Suspendidos
 Conductividad.
Turbidez
Palabras Claves: moles, ppm, alcalinidad, ph índice de Langelier, FOT, SRB, compatibilidad y escalas.

Abstract
The present work deals with summarizing the most common operations performed in an oil field for the analysis of river
water in a water injection project. Among the points to highlight are the most common problems in the river water such
as corrosion, scale, the presenceof dissolved gases, bacterial presence and dissolved solids.
In addition there was a small study of the most common tests before injection, with real data from a well of the
Ecuadorian countryside, between the points we have analyzed the compatibility testing and proof of Fall off test. Which
give us the maximum injection rate at which the injection well may submit; with this test we can findthe same way the
fracture pressure.
The importance of these types of analyzes are to avoid future problems in surface lines at the bottom of the well or to
perform further improved recoveries based on the down-hole pressure and fracture pressure.
To carry out water treatment is recommended order, which will improve its quality, which are:
• Roughing
• Des aeration
• Grit
•Bacteriological Treatment
• Clarification
• Treatment against corrosion
• Filtration
In addition to conducting appropriate treatment parameters to be measured are:
• Cations and anions
• Water Quality
• Ph
• Dissolved Gases
• Bacteria
• Temperature
• Suspended Solids
• Conductivity.
• Turbidity
Keywords: mole, ppm, secondary oil recovery, Langernier index, FOT, compatibility and scales.

1.Objetivo
Nuestro objetivo será el de realizar un manual para
proporcionar
un tratamiento adecuado al agua,
manteniendo las optimas normas de calidad de agua, a
fin de inyectarlas al pozo y así este no genere
problemas con nuestro yacimiento o con la formación
en contacto, haciendo que esta agua sea lo más
parecida “idealmente” al agua de formación.
Presentar un análisis sobre los equipos...