Control Del Dolor, Guía Para El Paciente Y Su Familia
Páginas: 59 (14742 palabras)
Publicado: 14 de agosto de 2012
Control del dolor
GUÍA PARA LAS PERSONAS CON CÁNCER Y SUS FAMILIAS
INSTITUTOS NACIONALES DE LA SALUD Instituto Nacional del Cáncer
Control del dolor
GUÍA PARA LAS PERSONAS CON CÁNCER Y S U S FA M I L I A S
DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS SOCIALES DE LOS ESTADOS UNIDOS Servicio de Salud Pública Institutos Nacionales de la Salud
Índice
Introducción (Introduction).......................................................1
Datos importantes sobre el tratamiento del dolor relacionado con el cáncer..............................................................2
El dolor relacionado con el cáncer (About Cancer Pain).............7
¿Cuáles son los diferentes tipos de dolor?...........................................7 ¿Qué causa el dolor en las personas con cáncer.................................7 ¿Cómo se trata el dolor relacionado con el cáncer? ...........................9 ¿Qué pasa si necesito cambiar mi medicamento para el dolor?.............12
Medicamentos que se utilizan para aliviar el dolor (Medicines Used to Relieve Pain).............................................15
¿Cómo se dan los medicamentos para eldolor?...............................16 ¿Cuáles son los efectos secundarios de los medicamentos para el dolor? ...............................................................................18 ¿Qué medicamentos me darán?.........................................................18 Analgésicos no narcóticos (Nonopioids) ...........................................19 Medicamentos de marca frente a medicamentos genéricos ............21Agentes antiinflamatorios no esteroides .....................................22 Acetaminofén...............................................................................24 Opioides (También conocidos como analgésicos narcóticos) ...........24 ¿Qué significa la tolerancia a los medicamentos? ......................25 ¿Cómo conseguir un adecuado alivio al dolor con los opioides?..........................................................................26 Precauciones cuando se toman opioides.....................................26 Efectos secundarios de los opioides.............................................27 Cuando usted ya no necesita los opioides ..................................30 Otros tipos de medicamentos para el dolor ......................................30Tratamientos para el dolor sin medicamentos (Nondrug Treatments for Pain)................................................32
Relajación ...........................................................................................34 Biorretroalimentación ........................................................................37
Creación de imágenes mentales........................................................37 Distracción .........................................................................................39 Hipnosis..............................................................................................40 Estimulación cutánea.........................................................................40 Estimulación eléctrica transcutánea del nervio (TENS) ....................45Acupuntura.........................................................................................45 Apoyo emocional y asesoría ..............................................................45
Otros métodos para aliviar el dolor (Other Pain Relief Methods) ............................................47Radioterapia........................................................................................47 Cirugía ................................................................................................47 Bloqueo de los nervios .......................................................................48 Cuidado en las últimas horas de vida ...............................................48
Investigación sobre métodos para controlar el dolor (Research on Pain Control...
GUÍA PARA LAS PERSONAS CON CÁNCER Y SUS FAMILIAS
INSTITUTOS NACIONALES DE LA SALUD Instituto Nacional del Cáncer
Control del dolor
GUÍA PARA LAS PERSONAS CON CÁNCER Y S U S FA M I L I A S
DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS SOCIALES DE LOS ESTADOS UNIDOS Servicio de Salud Pública Institutos Nacionales de la Salud
Índice
Introducción (Introduction).......................................................1
Datos importantes sobre el tratamiento del dolor relacionado con el cáncer..............................................................2
El dolor relacionado con el cáncer (About Cancer Pain).............7
¿Cuáles son los diferentes tipos de dolor?...........................................7 ¿Qué causa el dolor en las personas con cáncer.................................7 ¿Cómo se trata el dolor relacionado con el cáncer? ...........................9 ¿Qué pasa si necesito cambiar mi medicamento para el dolor?.............12
Medicamentos que se utilizan para aliviar el dolor (Medicines Used to Relieve Pain).............................................15
¿Cómo se dan los medicamentos para eldolor?...............................16 ¿Cuáles son los efectos secundarios de los medicamentos para el dolor? ...............................................................................18 ¿Qué medicamentos me darán?.........................................................18 Analgésicos no narcóticos (Nonopioids) ...........................................19 Medicamentos de marca frente a medicamentos genéricos ............21Agentes antiinflamatorios no esteroides .....................................22 Acetaminofén...............................................................................24 Opioides (También conocidos como analgésicos narcóticos) ...........24 ¿Qué significa la tolerancia a los medicamentos? ......................25 ¿Cómo conseguir un adecuado alivio al dolor con los opioides?..........................................................................26 Precauciones cuando se toman opioides.....................................26 Efectos secundarios de los opioides.............................................27 Cuando usted ya no necesita los opioides ..................................30 Otros tipos de medicamentos para el dolor ......................................30Tratamientos para el dolor sin medicamentos (Nondrug Treatments for Pain)................................................32
Relajación ...........................................................................................34 Biorretroalimentación ........................................................................37
Creación de imágenes mentales........................................................37 Distracción .........................................................................................39 Hipnosis..............................................................................................40 Estimulación cutánea.........................................................................40 Estimulación eléctrica transcutánea del nervio (TENS) ....................45Acupuntura.........................................................................................45 Apoyo emocional y asesoría ..............................................................45
Otros métodos para aliviar el dolor (Other Pain Relief Methods) ............................................47Radioterapia........................................................................................47 Cirugía ................................................................................................47 Bloqueo de los nervios .......................................................................48 Cuidado en las últimas horas de vida ...............................................48
Investigación sobre métodos para controlar el dolor (Research on Pain Control...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.