control interno

Ovi Mapas para disposit,viles

Edición 2

2

Índice

Índice
Vista general de Mapas

3

Mi posición
Visualización de la ubicación y el mapa
Vista de mapa
Cambio del aspecto del mapa
Descarga y actualización de mapas
Utilizar la brújula
Información sobre métodos de posicionamiento

4
4
5
5
5
6
7

Búsqueda
Buscar una ubicación
Ver detalles de la ubicación

VistaNavegación
Obtener información sobre tráfico y seguridad
Caminar al destino
Planificación de rutas

14
14
15
15

Envío de comentarios sobre Mapas

17

Notificación de una información de mapa
incorrecta

18

8
8
8

Favoritos
Almacenamiento o visualización de lugares y rutas
Ver y organizar lugares o rutas
Envío de un lugar a un amigo
Sincronización de Favoritos

9
9
1010
11

Registro

12

Conducir y caminar
Obtener guía de voz
Conducir al destino

13
13
13
© 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

Vista general de Mapas

Vista general de Mapas
Seleccione Menú > Mapas.
Mapas.
Mapas le muestra lo que puede encontrar en las
inmediaciones, le ayuda a planificar su ruta y le guía al lugar
al que desea ir.
•
•
•
•

Busque ciudades,calles y servicios.
Encuentre el camino con indicaciones paso a paso.
Sincronice sus ubicaciones y rutas favoritas entre su
dispositivo móvil y el servicio de Internet Ovi Mapas.
Compruebe la previsión del tiempo y otras informaciones
locales, si están disponibles.

Puede que algunos servicios no estén disponibles en todos
los países, y es posible que se ofrezcan sólo en determinadosidiomas. Puede que los servicios dependan de cada red. Si
desea obtener más información, póngase en contacto con su
proveedor de servicios de red.
El uso de este servicio o la descarga del contenido puede
provocar la transferencia de grandes cantidades de datos, lo
cual puede resultar en costes de tráfico de datos.
La mayoría de mapas digitales son imprecisos e incompletos
en mayor o menormedida. Nunca dependa únicamente de la
cartografía descargada para usar en este dispositivo.
© 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

Algunos contenidos están generados por terceros y no por
Nokia. Estos pueden ser imprecisos y estar sujetos a la
disponibilidad del servicio.

3

4

Mi posición

Mi posición
Visualización de la ubicación y el mapa
Visualice su ubicación actual en elmapa y examine mapas de
diferentes ciudades y países.
Seleccione Menú > Mapas y Mapa.
señala su posición actual (si está disponible). Si está
parpadeará. Si su posición no está
buscando su posición,
indicará su última posición conocida.
disponible,
Si el posicionamiento exacto no está disponible, verá un halo
rojo alrededor del icono de posicionamiento, el cual indica la
zona en la quepodría estar. En las áreas de alta densidad de
población, el cálculo de la posición es más preciso y el halo
rojo será más pequeño que en las zonas poco pobladas.
Examinar el mapa
Arrastre el mapa con el dedo. De forma predeterminada, el
mapa está orientado hacia el Norte.
Visualización de la ubicación actual o a la última
conocida
.
Seleccione
Si busca o examina una localización y velos detalles sobre
ella utilizando un servicio, como Clima, se mostrará la
información para la localización que esté viendo

actualmente. Para volver a ver su localización actual o ver
.
información sobre su localización actual, seleccione
Ampliar o reducir
Seleccione + o -.
Sugerencia: Para ampliar la imagen, puede también colocar
dos dedos en el mapa y deslizarlos hacia lados opuestos obien, en caso de querer reducirla, puede deslizarlos hacia un
mismo punto. No todos los dispositivos son compatibles con
esta función.
Si se desplaza por una zona que no está incluida en los mapas
guardados en el dispositivo, pero dispone de una conexión
de datos activa, se descargarán automáticamente los nuevos
mapas de calles.
Evitar que se descarguen nuevos mapas
automáticamente
En...